HIDE ANYTHING - превод на Српском

• ništa sakriti
• ništa skrivati
• ništa da sakrijem
• ništa da kriješ
• ništa da krijem
• ništa kriti

Примери коришћења Hide anything на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can't hide anything from your mother.
Ne možeš sakriti ništa od majke.

You know I can't hide anything from her.
Znaš da ne mogu sakriti ništa od nje.

You don't have to hide anything from me.
Ne morate da se krijem od mene.

I did not have to hide anything from my parents.
Ne bih morala da se krijem od roditelja.

I never want you to feel like you have to hide anything from me.
Ne želim nikad da pomisliš da moraš nešto da kriješ od mene.

I just don't want you to think you have to hide anything from me.
Samo ne želim da misliš da moraš nešto da kriješ od mene.

No one can hide anything from you because you notice all the little details most people miss.
Od vas se ne može ništa sakriti, zato što primećujete svaku sitnicu, koju drugi ljudi ne uočavaju.

Remember I said you couldn't hide anything from me because I'd find it out?
Sećaš se kada sam rekla da ne možeš ništa sakriti od mene jer ću saznati?

Hey, did you realize that was the first party where we didn't have to hide anything from anyone?
Jesi li primijetio da je ovo bila naša prva zabava gdje nismo morali ništa kriti?

we won't have to hide anything.
ne moramo ništa da krijemo.

I never hide anything.
Ja nikada ništa ne krijem.

Don't hide anything.
Ne skrivaj ništa.

Don't hide anything.
Nemoj ništa tajiti.

Archers never hide anything.
Strelčevi nikada ništa ne kriju.

She couldn't hide anything.
Ne može ništa da sakrije.

You can't hide anything.
Ne možeš ništa da sakriješ.

Do not hide anything!
Немој ништа крити!

Let's not hide anything.
Hajde da ne skrivamo ništa.

Good lighting can hide anything.
Dobra rasveta može sakriti sve.

Don't hide anything".
Nemoj ništa da kriješ".