HISTORICAL PERSPECTIVE - превод на Српском

• историјске перспективе
• историјској перспективи
• историјска перспектива
• istorijsku perspektivu

Примери коришћења Historical perspective на Енглеском и њихови преводи на Српски

You obviously lack historical perspective.
Мислим да ти недостаје историјска перспектива.

Having a historical perspective enables people to make sense of today's rapidly changing world.
Имајући историјску перспективу омогућава људима да се брзо мења смисао данашњем свету.

From a historical perspective, I think not very long.
Iz istorijske perspektive gledano, nije prošlo mnogo vremena.

Now we're here talking about a long-term historical perspective.
Sada ovde pričamo o dugoročnoj istorijskoj perspektivi.

As we know from the historical perspective and Egypt had control over the Sinai Peninsula.
Као што знамо из историјске перспективе и Египат су имали контролу над Синајско полуострво.

From such an historical perspective, it is possible to understand the links between the emergence of an ideology within a particular historical epoch,
Из такве историјске перспективе, могуће је разумети везе у појављивању идеологије у одређеној историјској епохи;

In a broader historical perspective, the Western dogma about man's infallibility is nothing other than an attempt to revive and immortalize dying humanism.
У широј историјској перспективи, Западна догма о човековој непогрешивости није ништа друго него покушај да се оживи и обесмрти умирући хуманизам.

From a historical perspective, Texas is famous for its ranch
Из историјске перспективе, Тексас је познат по својим ранчима

The ethical humanism, rationalism, and historical perspective of neo-Confucian doctrine appealed to the official class.
Етички хуманизам, рационализам и историјска перспектива нео-конфучијанизма довело је ову филозофију до официјалне класе.

Taking a long-term historical perspective, Norman Davies has argued that Freemasonry was a powerful force on behalf of Liberalism
Према дугорочној историјској перспективи, историчар Норман Дејвис објашњава да је масонство било моћна сила

The conference was organized by the Civil Society Development Foundation, the Historical Perspective Foundation and the International Association of Peace Foundations.
Конференцију су организовали Руски државни хуманистички универзитет, Фонд историјске перспективе и Међународна асоцијација фондова за мир( МАФМ).

In a broader historical perspective, the Western dogma about man's infallibility is nothing other than an attempt to revive and immortalize dying humanism.
У широкој историјској перспективи западњачки догмат о непогрешивости човека није друго до покушај да се умирући хуманизам оживи и обесмрти.

The important thing about our study is that it gives a historical perspective to this disease.
Važna stvar u ovom radu jeste da daje istorijsku perspektivu ove opake bolesti.

From such an historical perspective, it is possible to understand the links between the emergence of an ideology within a particular historical epoch;
Из такве историјске перспективе, могуће је разумети везе у појављивању идеологије у одређеној историјској епохи;

Humanity would have disappeared altogether if, in the long run, everything had not been fine in the historical perspective.".
Човечанство би нестало ако на крају, у историјској перспективи, не би било све добро.

Core curriculum covers historical perspective, advanced theoretical
Интел Цоре Наставни план и програм обухвата историјске перспективе, напредне теоријски

At the Andrić Institute on the 2nd of April was held series of lectures“The Second World War in Historical Perspective”.
У Андрићевом институту је 2. априла одржана серија предавања„ Други свјетски рат у историјској перспективи“.

international developments in literature, and to situate these from a historical perspective.
међународна кретања у литератури и да их сложите са историјске перспективе.

culture as key in this new historical perspective.
кључ у новој историјској перспективи.

interpret such crises from a historical perspective.
интерпретирате такве кризе из историјске перспективе.