I COULDN'T TELL YOU - превод на Српском

• mogla da ti kažem
• ne mogu vam reći
• mogao da ti kažem
• могао да ти кажем
• ne znam
• ne bih mogao da ti kažem

Примери коришћења I couldn't tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sorry, but I couldn't tell you.
Žao mi je, ali nisam mogla da ti kažem.

I couldn't tell you on the phone, but… it'snotworking.
Nisam mogao da ti kažem preko telefona, ali ovo ne uspeva.

I couldn't tell you.
Nisam mogao da ti kažem, Davide.

Catherine, I couldn't tell you.
Ketrin, nisam mogao da ti kažem.

I couldn't tell you I was still alive.
Nisam mogao da ti kažem da sam još uvek živ.

And if I couldn't tell you?
A ako ne bih mogao da ti kažem?

I'm sorry, I couldn't tell you. I wanted to.
Žao mi je, nisam mogao da ti kažem, ali hteo sam.

I couldn't tell you that you were right.
Ne bih mogao da ti kažem da si ti u pravu.

I couldn't tell you… and Eddie knew that.
Nisam mogao da ti kažem. Edi je znao.

I couldn't tell you over the phone.
Nisam mogao da vam kažem preko telefona.

That's why I couldn't tell you about this.
Zato nisam mogao da ti kažem za ovo.

I couldn't tell you, because if I did, he would've stopped you--.
Nisam mogla da ti kažem, jer da jesam, on bi te zaustavio.

I couldn't tell you.
Ne mogu da vam kažem.

I'm sorry, I couldn't tell you.- He's my grandson.
Izvini, nisam mogla da ti kažem.

I couldn't tell you.
Ne mogu da ti kažem.

But I couldn't tell you who the cats were.
Znači, ne mogu da vam opišem koji kitch.

I couldn't tell you how to source a story from Swaziland.
Ne mogu da vam kažem kako da nabavite priču iz Svazilenda.

So I couldn't tell you.
Zato nisam mogao da vam kažem.

Look, I couldn't tell you the truth because what I do is classified.
Vidi, ne mogu da vam kažem istinu zato što je ono što radim poverljivo.

I couldn't tell you what I used.
Ne mogu da vam kažem koje sam reči upotrebila.