I DIDN'T KNOW IT - превод на Српском

• to nisam znala
• to nisam razumeo
• to nisam znao
• nisam to znao
• znao da se radi

Примери коришћења I didn't know it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't know it then, but she would turn out to be a pivotal person in my life.
Tada to nisam znao, ali on će uskoro postati najvažnija osoba u mom životu.

I quit working for him, but just before I did, I ended up one night at a house. I didn't know it then, but it was your house.
Prestao sam da radim za njega, ali, bas malo pre toga, obreo sam se jedne noci u kuci, tada to nisam znao, ali bila je tvoja.

I didn't know it at the time, but that skill, cultivated through running, would help me as much, if not more,….
Тада то нисам знао, али та вештина, која се негује кроз трчање, помогла би ми колико-толико, ако не и више.

I didn't know it at the time, but that skill, cultivated through running, would help me as much, if not more, off the road as it would on it..
Тада то нисам знао, али та вештина, која се негује кроз трчање, помогла би ми колико-толико, ако не и више, него на путу.

I didn't know it and I'm walking back and forth on the puzzle board and this gift is attached to the bottom of my dress.
Нисам то знао и ходам напред и назад на слагалици и овај поклон је везан за дно моје хаљине.

I didn't know it then, but God was preparing me for what was just days away.
Нисам то знао тада, али Бог ме је припремао за оно што је само неколико дана у гостима.

I didn't know it was you until I got home
Nisam to znala kad sam je kupila,

I didn't know it then, but I was beginning the journey called Cauda Equina Syndrome.
Нисам то знао тада, али сам почетак путовање под називом цауда екуина синдром.

the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets.
што сам ово почео, иако тада нисам то знао, било то што сам се борио са својим тајнама.

See, Kit all those years I lived for you and I didn't know it.
Vidiš, Kit sve ove godine živeo sam za tebe a da nisam to znao.

the doorbell rang, but I didn't know it at the time.
neko je pozvonio na vratima, ali ja to nisam znao.

he said,"Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it.
reče:„ Gospod je zaista na ovom mestu, a ja to nisam znao.

because I was not a normal person, and I didn't know it.
ja nisam normalna osoba, a to nisam znala.

said,“Truly, Adonai is in this place- and I didn't know it!” 17 Then he became afraid and said,“This place is fearsome!
reče:„ Gospod je zaista na ovom mestu, a ja to nisam znao.” 17 On se uplaši i reče:„ Kako je zastrašujuće ovo mesto!

I didn't know it at the time, but a depression set in that was with me for years,
Nisam to znala tada, ali je depresija nastupila,

I don't know, it was just a.
Ne znam, to je samo.

I don't know, it's a motivator.
Не знам, то је питање мотивације.

I don't know, it's complicated.
Не знам, то је компликовано.

Uh, I don't know, it's.
Uh, neznam, to je.

I don't know, it could be anything.
Ne znam, to može da bude bilo šta.