I HAVE SAID THAT - превод на Српском

• rekao sam da
• рекао сам да
• ja sam govorila da
• to da kažem

Примери коришћења I have said that на Енглеском и њихови преводи на Српски

But since I have said that I never grieved, listen to what
A pošto sam rekao da nikad nisam bio uznemiren,

I have said that when a single particle is magnified it looks the same as a planet, so then how many living things might you imagine are on it?
Ja sam rekao da kad se jedna čestica uveća, ona izgleda kao planeta, pa šta mislite koliko života tu postoji?

That's why I have said that we cannot leave them behind,
Zato sam rekao da ih ne možemo ostaviti iza nas,

I have said that our Dafa doesn't advocate cultivation in the state of long-term deep tranquility(ding).
Ja sam rekao da naša Dafa ne zastupa kultivaciju u stanju dugotrajne, duboke mirnoće( ding).

And this is why I have said that[only a higher divine being can]
I zato sam rekao da[ samo više božansko biće može

Though I have said that I envy the normal man to the last drop of my bile,
Iako sam rekao da iz dna duše zavidim normalnom čoveku, ali u prilikama u

I have said that this entire, enormous affair of the Fa-rectification of the cosmos was arranged ages ago,
Ja sam rekao da je cela ova ogromna afera Fa-ispravljanja kosmosa priređena u daleko doba,

I have said that, in the first years of our connexion as schoolmates, my feelings in regard to him might have
Rekao sam da su se u prvim godinama našeg školskog drugovanja moja osećanja prema njemu mogla lako razviti u prijateljstvo,

to restrict God's work, I have said that I can no longer regard the voice of the General Conference,
tako ograniči Božje delo, ja sam govorila da glas Generalne konferencije, koju je predstavljala ta nekolicina ljudi,

to restrict God's work, I have said that I could no longer regard the voice of the General Conference,
tako ograniči Božje delo, ja sam govorila da glas Generalne konferencije, koju je predstavljala ta nekolicina ljudi,

I had said that the big fish escaped.
Rekao sam da je velika riba pobegla.

I've said that we are going back to Hong Kong together.
Rekao sam da se zajedno vraćamo u Hong Kong.

Oh, I've said that.
O, rekao sam da.

I've said that I will go to that one.
Rekao sam da ću ići.

I've said that I would prefer not to.
Rekao sam da radije ne bih..

I've said that if you win me than you can eat I like!
Sam rekao da ako me pobijediti nego što možete jesti volim!

That's the first time I've said that out loud.
Ovo je prvi put da sam to rekla naglas.

I've said that before, haven't I?.
Rekao sam to već prije, zar ne?

I've said that a million times and I still have no idea what it means.
Rekao sam to milijun puta i još ne znam što to znači.

Not the first time I've said that.
Ovo nije prvi put da sam to rekla.