I KNOW THAT YOU KNOW - превод на Српском

• znam da znaš
• znam da znate

Примери коришћења I know that you know на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I know that you know it's tough.
I znam da ti znaš da je teško.

Now I know that you know.
Sad ja znam da ti znaš.

Look, I know that you know.
Vidi, znam da ti znaš.

He is and i know that you know he is.
Jeste i znam da ti znaš da jeste.

I know that you know.
Znam da ti znaš.

And I know that you know.
I ja znam da ti znaš.

All right, I know that you know.
U redu, znam da ti znaš.

Don't pretend. I know that you know.
Ne pretvaraj se, znam da ti znaš.

I know that you know that I know… that you know that that is a dialogue… between Confucius and Chuang-Tsu.
Znam da znate da ja znam da znate da je to dijalog Konfucija i Chuang-Tsua.

And I know that you know that hanging out with known felons is a big parole no-no.
A ja znam da ti znaš da je druženje s poznatim kriminalcima veliko" ne-ne.".

I know that I don't have to apologize for what I said because I know that you know.
Znam da ne treba da se izvinjavam za ono to sam rekla jer znam da ti znaš.

I know that you know them.
Znam da ih znaš.

And I know that you know.
И знам да ти знаш.

Now I know that you know.
I ja znam da znaš.

Now, I know that you know.
Сада, знам да знаш.

Yes… I know that you know everything.
Da, znam da sve znaš.

I know that you know this thing exists.
Znam da ti znaš da ono postoji.

You all know… and I know that you know.
Svi vi znate… i ja znam da znate.

I know that you know, without doubt.
Treba da znaš, bez ikakve sumnje.

I know that you know about the lists.
Znam da ti je spisak poznat.