I NEED YOU TO KNOW - превод на Српском

• moraš da znaš
• moraš znati
• želim da znaš
• potrebno mi je da znaš
• treba da znaš
• želim da znate
• morate znati

Примери коришћења I need you to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need you to know that I want to be here with you..
Moraš da znaš da želim da budem ovde sa tobom.

But I need you to know.
Ali želim da znaš.

John, I need you to know everything that happened today.
John, moraš znati da sve što se danas dogodilo.

I need you to know that I loved you, too.
Moraš da znaš da sam i ja tebe volela.

I need you to know that I'm better now.
Želim da znaš da sam sada bolji.

I need you to know that you're the man I want to want.
Moraš znati… da si ti muškarac… kojeg želim željeti.

I need you to know, I never wanted to leave you..
Želim da znaš da nikad nisam htela da te napustim.

I need you to know that you can.
Moraš da znaš da možeš.

But I need you to know something.
Ali nešto moraš znati.

And I need you to know how sorry I am.
I želim da znaš koliko mi je žao zbog svega.

I need you to know that It's the last thing that i wanted in the world.
Moraš da znaš da mi to nije bila namera.

I need you to know that i exist.
Želim da znaš da postojim.

I need you to know why I did what did to you and Chloe.
Moraš da znaš zašto sam ono uradila.

I need you to know that I love you..
Želim da znaš da te volim.

He didn't tell you all of it, I need you to know the truth.
Nije ti sve rekao. Moraš da znaš istinu.

What I need you to know is, I'm alive,
Šta želim da znaš je, živ sam,

I need you to know that I know what I did.
Želim da znaš da znam šta sam uradio.

Frank, I need you to know that your friends dying was not planned.
Frenk, želim da znaš da smrt tvojih prijatelja nije bila planirana.

I need you to know that I'm not going anywhere.
Samo mi je potrebno da znaš da ja ne idem nigde.

No, I need you to know.
Не, треба да знаш.