I RECKON - превод на Српском

• mislim
• pretpostavljam
• rekao bih
• smatram
• računam
• ја рачунати
• kontam
• racunam
• мислим
• претпостављам
• rekla bih

Примери коришћења I reckon на Енглеском и њихови преводи на Српски

I reckon we're safe.
Kontam da smo bezbedni.

I reckon he's lost.
Pretpostavljam da se izgubio.

Well I reckon it fits you pretty good.
Pa smatram da vam lepo pristaje.

I reckon you cannot execute Mu Guiying today!
Računam da ne možete izvršiti Mu Guiiing danas!

I reckon they're at it.
Rekao bih da su na delu.

I reckon you could call it that if you want to.
Racunam da bi se moglo nazvati tako ako zelimo.

I reckon I could grow mushrooms on my tongue.
Mislim da bi mogao uzgajti gljive na jeziku.

I reckon if I can have just… one shag.
Pretpostavljam da kad bi samo jednom kresnuo.

I reckon you deserve a break.
Smatram da zaslužuješ odmor.

I reckon: if I'm aging so fast, I may soon become a ghost.
Računam: ako starim takvom dinamikom, možda ću ubrzo biti sablast.

I reckon, it's about time I introduced myself.
Мислим да је време да се представим.

I reckon that makes us even,
Rekao bih da smo jednaki,

I reckon I can give a dog a pill.
Mislim da mogu da dam psu pilulu.

I reckon it's safer you sue.
Smatram da je sigurnije da tužite.

I reckon you get the general idea now.
Racunam da si sada stekao pravu sliku.

Yeah, I reckon that too.
Da, pretpostavljam i to.

I reckon I will probably propose to Jane when I see her.
Računam Verovatno ću predložiti Jane kad je vidim.

I reckon you know a lot about cyberspace?
Претпостављам, ти доста знаш о сајберспејсу?

I reckon you'd better take the drive to Wichita.
Мислим да је боље да ти идеш у Вичиту.

Oh, no, I reckon not.
O, ne, rekao bih da ne bi..