I WAS JUST ASKING - превод на Српском

• samo sam pitao
• samo pitam
• baš sam pitala
• samo sam postavio
• samo sam pitala
• upravo sam pitala

Примери коришћења I was just asking на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was just asking a question.
Samo sam postavila pitanje.

I was just asking.
Само сам питао.

I was just asking the question.
Samo sam postavila pitanje.

I was just asking if Dahlia was unusually close with Adrian.
Само сам питао да ли Далија био необично близак са Адриан.

I was just asking if Pushpa would be coming along too?
Samo pitam da li ce Pushpa poci sa nama?

I was just asking if you were done.
Samo sam pitala jeste li završili.

D: All right, I was just asking.
Boki: Dobro, samo pitam.

I was just asking, Kyle.
Samo sam pitala, Kajle.

Chillax. I was just asking.
Opušteno… samo pitam.

I was just asking Peter what's the worst thing he's ever done.
Ја сам само питао Петер шта се Најгоре што му се икада урадио.

As I said I was just asking.
Kao što rekoh samo pitam.

I was just asking for some painkillers.
Ја сам само питао за неке против болова.

I don't know. I was just asking.
Šta ja znam, samo pitam.

I was just asking if you enjoyed your snapper?
Samo sam te pitao da li si uzivala u veceri?

I was just asking!
Samo sam te pitao par normalnih pitanja!

I was just asking Beate if she wouldn't mind if.
Ја сам само питао Беате да ли би јој сметало ако би..

I was just asking because I noticed… the guitars in the back seat of your car.
Da, da. Samo sam pitao zato što… sam primetio gitare na zadnjem sedištu vaših kola.

I was just asking dad How come we never had a nanny when i was little.
Upravo sam pitala tatu kako to da nismo imali dadilju kad sam bila mala.

I was just asking ifthe class was still open.
Samo sam pitala da li je razred još otvoren,

I was just asking your sister whether your father plans to ever repay the money he owes.
Baš sam pitao tvoju sestru, planira li vaš otac ikada vratiti novac koji duguje.