IS SO WRONG - превод на Српском

• je tako pogrešno
• je toliko loše
• је тако погрешно
• je toliko pogrešno
• je tako pogresno
• je tako loše

Примери коришћења Is so wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is so wrong. How can they treat him that way?
Ovo je tako pogrešno, Kako mogu da se ovako ponašaju prema njemu?

This is so wrong.
Ово је тако погрешно!

This is so wrong… but it's so right.
Ovo je tako pogrešno… ali tako je… dobro.

That is so wrong… although I don't know why.
To je tako pogrešno… iako ne znam zašto.

What is wrong if someone falls in love with her… what is wrong if she falls in love with someone, what is so wrong?
Što nije u redu ako netko padne u ljubavi s njom… što nije u redu, ako je ona zaljubi u s nekim, što je toliko loše?

But it is so wrong to think that they are the same thing
Али то је тако погрешно мислити да су исту ствар

what you're doing right now is so wrong.
Ви сте уплашени, али шта радите сада је тако погрешно.

Some people have in the past used it as a sex enhancement drug, but this is so wrong.
Неки људи су га раније користили као дрогу за побољшање секса, али то је тако погрешно.

Yeah, that is so wrong. I can't believe she made me do that.
Da, to je tako pogrešno i ne mogu da vjerujem da me je natjerala da to uradim.

And I felt really bad about it, so I was like,"hey, Mr. Garvey, this is so wrong.".
И осетио сам заиста лоше о томе, па сам био као," Хеј, г Гарвеи, Ово је тако погрешно.".

you are instead a“patient.” This difference is subtle but underscores what is so wrong with the way many people today look at the medical profession itself.
Ова разлика је суптилна, али подвлачи оно што је толико лоше у начину на који многи људи данас поглед на медицинске струке итселф.

It's so wrong.
To je tako pogrešno.

What's so wrong about encouraging the economy?
Šta je toliko loše u podsticanju ekonomije?

Everything's so wrong without Bill.
Sve je tako pogrešno bez Bila..

This was so wrong," Johnson said.
Али то је тако погрешно, каже Џонсон.

What's so wrong with her?
Šta je toliko loše sa njom?

But that's so wrong.
Ali to je tako pogrešno.

Now they say,“What's so wrong with Communism?”.
Sada se pitate:„ Šta je toliko pogrešno u vezi sa perfekcionizmom?“.

And I thought,“What's so wrong about that?”?
Pomislio sam: Šta je toliko loše u tome?

That was so wrong.
То је тако погрешно.