IS TRYING TO TELL - превод на Српском

• pokušava da kaže
• želi da kaže
• покушава да каже
• pokušava da saopšti

Примери коришћења Is trying to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Learn what your mind is trying to tell you.
Saznajte šta vaše oči pokušavaju da vam kažu.

That's why it's essential to know exactly what your heart is trying to tell you with warning signs like those discussed in Dr. Crandall's video.
Zbog toga je veoma važno znati šta vaše srce želi da vam kaže znakovima upozorenja koji su prikazani u videu dr Krandala.

So, someone is trying to tell me that there's something important buried in this garden.
Pa, neko želi da mi kaže da je nešto važno zakopano ovde u bašti.

But aside from this major point that the movie is trying to tell the whole world,
Али поред ове главне тачке коју филм покушава да каже целом свету,

You now at what point you can see that the universe is trying to tell you something.
U jednom trenutku možeš da vidiš da svemir želi da ti kaže nešto.

try to understand what heaven is trying to tell you in this trial of yours.
разумеш шта небо покушава да ти каже у тим твојим искушењима.

you miss much of what your spouse is trying to tell you.
ти недостаје много од онога што ваш супружник покушава да ти кажем.

your body is trying to tell you that it's time for a detox.
ваше тело покушава да вам кажем да је време за детоксикацију.

it's likely because she is trying to tell you that she likes you, and more than just a little.
то је вероватно зато што она покушава да вам каже да јој се свиђа и више него само мало.

if only you would actually listen to what it is trying to tell you.
сте заиста слушао шта она покушава да вам каже.

somehow piece together the shots that will best tell the story the director is trying to tell.
некако саставити снимке који ће најбоље говоре причу директор покушава да каже.

Anthony's trying to tell me that now you're in love with Dr Poole.
Anthony pokušava da mi kaže da si sad zaljubljena u Dr Poole.

The both are trying to tell us something about ourselves.
Sve pokušavaju da nam kažu nešto o nama samima.

Andre's trying to tell you that we'd like to be alone.
Endru pokušava da ti kaže da bi hteli malo privatnosti.

Maybe God's trying to tell you something.
Можда Бог покушава да ти каже нешто.

Your guardian angels are trying to tell you something!
Tvoj anđeo čuvar pokušava da ti kaže nešto!

What your nails are trying to tell you about your health.
Šta nokti pokušavaju da vam kažu o vašem zdravlju.

No. She's trying to tell us something. What's happening to her?
Ne, ona pokušava da nam kaže nešto Šta joj se to dešava?

God's trying to tell you something.
Бог покушава да ти каже нешто.

Are trying to tell me.
Pokušavaju da mi kažu.