TRYING TO TELL ME - превод на Српском

• pokušavao da mi kaže
• hteo da mi kaže
• покушао да ми каже
• pokušavaš da mi kažeš
• pokušavala da mi kaže
• pokušava da mi kaže
• покушавао да ми каже
• желео да нам каже

Примери коришћења Trying to tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Could he be trying to tell me something?
Зар је могуће да покушава да ми нешто каже?

Teo was trying to tell me he was in trouble.
Teo je pokušavao da mi kaže da ima problem,

Whatever Sandeman was trying to tell me with these things, it sure as hell freaked White out.
Šta god da je Sandeman pokušavao da mi kaže tetovažama, prestravilo je Vajta.

I think I figured out what Norman was trying to tell me with his last note.
sam skontao šta je Norman hteo da mi kaže u poslednjoj belešci.

In sending her home, I disregarded a little voice deep down inside that was trying to tell me.
Kada sam je poslao kući, zanemario sam glasić u sebi koji je pokušavao da mi kaže.

Can't figure out what my Tara's trying to tell me unless I get me some of Willa's blood.
Ne mogu shvatiti što mi je Tara pokušava da mi kaže ako ne daj mi neke od Willa krvi.

In sending her home, I disregarded a little voice deep down inside that was trying to tell me,"Goldman, not a good idea. Don't do this.".
Kada sam je poslao kući, zanemario sam glasić u sebi koji je pokušavao da mi kaže:" Goldmane, to nije dobra ideja.

where every mayor is trying to tell me his city is so big,
gde svaki gradonačelnik pokušava da mi kaže da je njegov grad tako veliki

I believe Fr Seraphim was trying to tell me that being baptized did not mean feeling important with exalted theology
Мислим да је отац Серафим покушавао да ми каже да то што сам крштен не значи да треба и да се правим важан знањем теологије

where every mayor is trying to tell me his city is so big, to say from the experience I had: every city in the world can be improved in less than three years.">
gde svaki gradonačelnik pokušava da mi kaže da je njegov grad tako veliki kažem iz iskustva koje sam imao: svaki grad na svetu može biti unapređen za manje od tri godine.">

Judy tried to tell me, but I wouldn't listen.
Judy je pokušala da mi kaže, ali ja je nisam želela slušati.

Jeong Jeong tried to tell me that I wasn't ready.
Džon-Džon je pokušao da mi kaže, da nisam spreman.

Try to tell me you love me..
Pokušaj da mi kažeš da me voliš.

Frankie tried to tell me that.
Frenki je pokušao da mi kaže to.

You were the only one who tried to tell me the truth.
Ti si bio jedini ko je pokušao da mi kaže istinu.

Sandy tried to tell me about what was going on here.
Sandy je pokušala da mi kaže o tome šta se dešava ovde.

I mean, God tried to tell me by giving me narrow hips, but I just didn't listen.
Bog je pokušao da mi kaže tako što mi je dao uske kukove, ali nisam slušala.

Try to tell me that doing everything on Jane's list wasn't just to show me up.
Pokušaj da mi kažeš da to što_ BAR_ si uradila sve sa Janeine liste nije bilo samo da bi_ BAR_ ispala bolja od mene.

But when I was in Paris in'68 I became indignant at the total ignorance of the people who tried to tell me that this revolution was something important.
Али, кад сам' 68. био у Паризу, постао сам огорчен на тотално незнање људи који су ми покушавали рећи да је та револуција нешто важно.

When I was in Paris in'68 I became indignant at the total ignorance of the people who tried to tell me that this revolution was something important.
Кад сам' 68. био у Паризу, постао сам огорчен на тотално незнање људи који су ми покушавали рећи да је та револуција нешто важно.