Примери коришћења Just when i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just when I thought things couldn't get any more interesting.
Baš kad sam pomislio da stvari ne mogu postati zanimljivije.Just when I thought we'd seen everything.
Baš kad sam mislila da Just when I thought I was out, they pull me back in".
I baš kad sam pomislio da Just when I thought the day couldn't get any better.
Baš kad sam mislila da dan ne može Just when I thought my day couldn't get any better.
Taman kad sam pomislio da mi dan ne može Just when I thought I had you all to myself.
Baš kad sam pomislio da te imam samo za sebe.Just when I thought I was getting to know him.
Baš kad sam mislila da Just when I thought we was doing good.
А баш кад сам помислио да ми It's like cigarettes, you know? Just when I thought I'd quit.
Kao cigarete, znaš, taman kad sam pomislio prestati.Just when I thought it couldn't get no lovelier.
Baš kad sam pomislio da ne može Just when I thought it couldn't get any more profound,
Баш кад сам помислио да не може постати нимало дубље,Just when I thought I was getting out,
Baš kad sam mislila da Just when I thought I couldn't hate you any more.
Baš kad sam pomislio da te ne mogu mrziti više.And just when I thought it couldn't get any better, this happened.
I baš kad sam mislila da ne može Just when I thought it was safe to go back in the water.
Baš kad sam pomislio da Just when I thought he was a victim.
Baš kad sam pomislio da Just when I thought it couldn't get any better.
Baš kad sam pomislio da bolje ne može ni Just when I thought we'd agreed not to get her a cellphone.
Taman kad sam mislila da And just when I thought I was done… there was more.
I taman kad sam mislila da And just when I thought things couldn't get any worse, it did.
Баш кад сам мислио да не може 
