LABOUR MARKETS - превод на Српском

• tržišta rada
• тржишта рада
• тржиштима рада
• tržištu rada
• tržište radne snage

Примери коришћења Labour markets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Britain, Sweden and Ireland were the only EU member states to fully open their labour markets to migrant workers from the ten mostly former communist countries that joined the Union in May 2004.
Britaniјa, Švedska i Irska јedine su zemlje članice EU koјe su potpuno otvorile svoјa tržišta rada za migrantske radnike iz deset većinom bivših komunističkih zemalja koјe su pristupile Uniјi u maјu 2004. godine.

whose borrowing costs have risen to near unsustainable levels despite their efforts to cut spending and reform labour markets.
porasli na skoro neodrživi nivo, uprkos naporima njihove vlade da smanji potrošnju i reformiše svoje tržište radne snage.

Annual inflation in both the EU and the euro area is expected to rise from 0.1% this year to 1.5% in 2016. Labour markets are slowly improvingEmployment growth is benefiting from strengthening economic activity.
Očekuje se rast godišnje inflacije u EU i evrozoni sa 0, 1 odsto ove godine na 1, 5 odsto u 2016. Tržišta rada polako se oporavljajuSnažnija privredna aktivnost ima pozitivan učinak na rast zaposlenosti,

fiscal framework as well as structural reforms(affecting labour markets, transport, energy,
фискалне политике као и планиране структурне реформе које се тичу тржишта рада, саобраћаја, енергетике,

Ireland were the only EU member states to fully open their labour markets to migrant workers from the ten mostly former communist countries that joined the Union in May 2004.
Irska su jedine zemlje EU koje su u potpunosti otvorile svoja tržišta rada za migrantske radnike iz deset većinom bivših komunističkih država koje su pristupile Uniji u maju 2004. godine.

The European Social Fund had an essential role in the functioning of labour markets in all Member States, it helped modernise employment services,
Осим што је кључан за функционисање тржишта рада у свим државама чланицама, Европски социјални фонд је помогао модернизацију служби за запошљавање,

may have to be adjusted in the light of new realities and practices on the labour markets to ensure fair working conditions also in a changing world of work.
би требало да буде прилагођено новим околностима и праксама на тржиштима рада како би се осигурали праведни услови рада у свету рада који пролази кроз промене.

Labour markets and societies will need to adapt to new forms of work.
Tržišta rada i društva će morati da se prilagode novim oblicima rada.

Romania and so on fill important niches in western labour markets and help those economies function better.
činjenica јe da radnici iz Poljske, Bugarske, Rumuniјe i drugih zemalja popunjavaјu značaјne rupe na zapadnom tržištu rada i pomažu tim ekonomiјama da bolje funkcionišu.

Britain was among a very few EU member states that fully opened their labour markets to migrant workers from the ten countries admitted into the bloc in May 2004.
Britanija je jedna od samo nekoliko zemalja članica EU koje su potpuno otvorile svoja tržišta rada za sezonske radnike iz deset zemalja koje su primljene u Uniju u maju 2004. godine.

the Netherlands should open up their labour markets to Bulgarians and Romanians by January 1st 2014.
Holandija trebalo bi da otvore svoja tržišta rada za Bugare i Rumune od 1. januara 2014. godine.

members of the Union introduced various restrictions to curb the flow of migrant workers from the two Balkan nations to their labour markets.
članice Unije uvele su razna ograničenja kako bi umanjile priliv imigrantskih radnika iz te dve balkanske države na svoja tržišta rada.

Romanian workers will have unfettered access to the labour markets of most of the former socialist countries that joined the EU in 2004,
rumunski radnici imaće slobodan pristup tržištima rada većine bivših socijalističkih zemalja koje su pristupile EU 2004.

cyclical momentum in Europe, where labour markets continue to improve, the economic outlook being particularly high,
gde se konstantno popravlja tržište rada i gde je ekonomsko raspoloženje posebno visoko,

opening a wider gap between supply and demand on their labour markets.
što otvara veliki jaz između ponude i potražnje na njihovim tržištima rada.

where labour markets continue to improve,
gde se situacija na tržištima rada i dalje popravlja,

tightening labour markets, especially in the Czech Republic
pooštravanje uslova na tržištima rada, pogotovo u Češkoj

Further analysis of the impact of the crisis on the incidence of undeclared work suggest that the weakening of labour markets since 2007 has led to an increase in the private supply of undeclared work, though the link with growing poverty is much less apparent.
Dalja analiza uticaja krize na učestalost" rada na crno", pokazuje da je slabljenje tržišta rada od 2007. dovelo do povećanja rada na crno, mada je veza sa rastućim siromaštvom manje uočljiva.

implementation of active labour market measures in line with the needs of the national and local labour markets and the available funds for ALMP implementation.
спровођења мера активне политике запошљавања потребама националног и локалног тржишта рада и расположивим средствима за реализацију мера.

dynamic labour markets and fair working conditions,
динамична тржишта рада и праведни услови рада,