LASTED UNTIL - превод на Српском

• је трајала до
• је потрајало до
• је трајао до
• је трајало до
• je trajala do
• је трајало док

Примери коришћења Lasted until на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their friendship lasted until the end of Charles's life.
Њихово пријатељство је трајало до краја Чарлсовог живота.

That lasted until 5.
Тако је трајало до пет.

That lasted until 1995.
То је трајало до 1995. године.

This lasted until 1961.
Ово је трајало до 1961. године.

This lasted until 1877 when the last patent expired.
Ово је трајало до 1877. године када су патенти истекао.

Filming began in late February and lasted until the end of April 1966.
Снимање је почело крајем фебруара и трајало је до краја априла 1966. године.

That lasted until February of 1991.
To je trajalo do februara 1991.

The Kingdom of Jerusalem lasted until 1291, when the city of Acre fell.
Краљевство Јерусалим, трајало је до 1291, када је пала Акра.

This tiredness lasted until the next morning.
Таква ситуација трајала је до следећег јутра.

The friendship lasted until Bavinck's death.
Prijateljstvo s njima je trajalo do kraja Kobejnovog života.

The independence struggle lasted until 1830, when Serbia gained its independence.
Борба за независност трајала је до 1830. када је Србија стекла незаввисност.

Latin Empire of Constantinople lasted until 1261.
Латинско царство трајало је до 1261.

The Kingdom of Jerusalem, founded in 1099, lasted until 1291, when the city of Acre fell.
Краљевство Јерусалим, трајало је до 1291, када је пала Акра.

The transition period lasted until March 07, 1945.
Прелазни период трајао је до 7. марта 1945.

The F-series tractors lasted until 1939.
Радови на ентеријеру трајали су до 1939. године.

Their relationship lasted until 2009.
Његова производња трајао је до 2009. године.

Their Marriage lasted until 2008, when they were divorced.
Njihova ljubav trajala je do 1998. godine, kada su se i razišli.

The fête lasted until six o'clock in the morning.
Slavlje je trajalo do šest ujutru.

This time lasted until tonight.
Trajao je do večeras.

The red rains lasted until September, when they simply disappeared.
Црвене кише трајале су до септембра, када су једноставно нестале.