Примери коришћења Looming на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
do you think that is looming depression, invade the bananas!
vam se čini da je na pomolu depresija, navalite social costs of a looming no-deal Brexit.
социјалних трошкова претећег Брегзита без споразума.An exchange of nuclear strikes with a country like Russia is not a solution to the looming problem of the collapse of a petrodollar world.
Ни нуклеарни рат против земље попут Русије није решење за проблем предстојеће пропасти петро-долара.seems open with a Third Gulf War looming on humanity's horizon.
seems open with a Third Gulf War looming on humanity's horizon.
је отворен са Трећим заливским ратом који вреба на хоризонту.S departure from the EU on March 29, 2019, looming, there are growing concerns that a deal on the post-Brexit relationship may not be cobbled together in time to ensure a smooth
Године, на помолу, све је већа забринутост да договор о односу након Брегзита неће бити постигнут на време да се обезбеди лакS departure from the EU on March 29, 2019, looming, there are growing concerns that a deal on the post-Brexit relationship may not be cobbled together in time to ensure a smooth and orderly British exit.
Godine, na pomolu, sve je veća zabrinutost da dogovor o odnosu nakon Bregzita neće biti postignut na vreme da se obezbedi lak i miran izlazak Britanije iz Unije.Kiev are awaiting a looming decision on whether Ukraine will get an independent church,
Кијеву чекају кључну одлуку о томе хоће ли Украјинска црква добити признату аутокефалност,With the prospect of Macedonia's EU and NATO membership looming, however, both sides will be under pressure to sacrifice some domestic political capital to reach a mutually acceptable compromise.
Međutim, s obzirom na izglede za prijem Makedonije u članstvo EU i NATO-a koji se naziru, obe strane će biti pod pritiskom da žrtvuju nešto domaćeg političkog kapitala kako bi postigle međusobno prihvatljiv kompromis.Kiev are awaiting a looming decision on whether Ukraine will get an independent church,
Кијеву чекају кључну одлуку о томе хоће ли Украјинска црква добити признату аутокефалност,factions of the alt-right are distorting fertility statistics into a"conspiratorial campaign of white extinction" which is being fueled by a looming"white extinction anxiety".
фракције алтернативне деснице искривљују статистику плодности у„ конспиративној кампањи белог изумирања“ коју подстиче надолазећи„ анксиозност белог изумирања“.recalling France's and Germany's opposition towards the looming invasion of Iraq.
подсећајући на противљење Француске и Немачке због предстојеће инвазије на Ирак.they assert that bitcoin offers a way out of this looming destruction of our savings.
наметну биткоин као спас од овог претећег уништења наше штедње.The price of the precious metal is expected to continue to grow amid investors' mounting concerns about a looming global crisis,
Očekuje se da će cena tog plemenitog metala i dalje rasti usled sve većih zabrinutosti investitora zbog nadolazeće globalne krize ili takozvanog„ zida zabrinutosti“,The price of the precious metal is expected to continue to grow amid investors' mounting concerns about a looming global crisis,
Очекује се да ће цена тог племенитог метала и даље расти услед све већих забринутости инвеститора због надолазеће глобалне кризе или такозваног„ зида забринутости“,many shots feature the Grand Teton massif looming in the near distance.
многи снимци приказују масив Гранд Тетон који се назире у непосредној близини.A dream looms under the eyelids.
San se nazire ispod kapaka.Still no agreement on BiH police reform as deadline looms.
Krajnji rok se nazire, a još uvek nema sporazuma o reformi policije.I pray that we draw back from the vast war that looms.
Молим And the potential for emotional and bodily injury shall loom.
A na pomolu će biti novo emotivno i fizičko povređivanje.
