Примери коришћења Making it one на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The death toll was somewhere between 10,000- 100,000 people, making it one of the deadliest earthquakes in history.
Процењује се да је број умрлих између 10. 000 и 100. 000, што га чини једним од најсмртоноснијих земљотреса у историји.As of 2010, over 20 million people worldwide have undergone LASIK surgery, making it one of the more common surgeries performed today.
Од 2010. године, преко 20 милиона људи широм света прошло је операцију ЛАСИК, чинећи га једним од најчешћих операција обављених данас.The blue-and-white egg seated on its pedestal stands over nine inches tall, making it one of the largest Fabergé eggs.
Плаво-бело јаје сједало на свом пиједесталу виси преко девет центиметара, што га чини једним од највећих Фаберге јаја.All the main ferry services stop here regularly making it one of the more convenient locations.
Све главне трајектне услуге заустави овдје редовно чинећи га једним од најпожељнијих локација.The Key West Aquarium first opened its doors in, making it one of the first open-air aquariums in the U.
Акваријум Кеи Вест је први пут отворио своја врата 1934. године, што га чини једним од првих акварија на отвореном у САД.In its first year in business Northland Center grossed $88 million, making it one of the most profitable shopping centers in the United States.
У својој првој години пословања Нортхланд Центер је остварио добит од 88 милиона долара, чинећи га једним од најпрофитабилнијих трговачких центара у Сједињеним Државама.More than 1400 instructors teach at the University, making it one of the largest higher education institutions in Hungary.
Више од 1800 инструктори подучавају на Универзитету, што га чини једним од највећих високошколских установа у Мађарској.As many as one in four new jobs over the next decade are expected to be in healthcare, making it one of the country's fastest-growing career fields.
Очекује се да ће чак 1 на сваких 4 нова радна места у наредној деценији бити у здравственој заштити, чинећи га једним од најбрже растућих каријерних подручја у земљи.shipped in 1969, making it one of the earliest stand-alone display-based terminals.
шипован у 1969. години, чинећи га једним од првих теримнала базираних на дисплеју.Тежина уређаја је само 1, 6 кг, што га чини једним од најлакших у класи.The luxurious Beaumont hotel channels Art Deco elegance that has become synonymous with Mayfair, making it one of the most sought-after hotels in the neighbourhood.
Луксузни хотел Беаумонт канализира елегантну деко елеганцију која је постала синоним за Маифаир, чинећи га једним од најтраженијих хотела у суседству.The Sager NP8952 is just 18.5 mm thin, making it one of the thinnest laptops featured in this list.
Сагер НП8952 је танак само 18, 5 мм, што га чини једним од најтањи лаптоп рачунара у овој листи.As many as 1 in every 4 new jobs over the next decade are expected to be in healthcare, making it one of the country's fastest-growing career fields.
Очекује се да ће чак 1 на сваких 4 нова радна места у наредној деценији бити у здравственој заштити, чинећи га једним од најбрже растућих каријерних подручја у земљи.canyon landscapes, making it one of the most beautiful in the world.
дубином и пејзажем кањона, чинећи га једним од најлепших у свету.The death toll was estimated to be between 10,000 and 100,000, making it one of the deadliest earthquakes in history.
Процењује се да је број умрлих између 10. 000 и 100. 000, што га чини једним од најсмртоноснијих земљотреса у историји.canyon landscapes, making it one of the most beautiful in the world.
дубином и пејзажем кањона, чинећи га једним од најлепших у свету.The nine-millimeter pistol could carry up to sixteen rounds, making it one of the largest-capacity handguns of its day.
Пиштољ од 9 мм може да поднесе шестнаест рунди, што га чини једним од пиштоља највећег капацитета.All the main ferry services stop here regularly making it one of the more convenient locations.
Све главне трајектне услуге стају овде редовно, што га чини једним од најпожељнијих локација.events are organised in over 150 countries across the world, making it one of the most celebrated days in the UN calendar.
догађаји се организују у више од 150 земаља широм света, чинеćи га једним од најславнијих дана у календару УН.
