MAKING YOU - превод на Српском

['meikiŋ juː]
['meikiŋ juː]
vas čini
makes you
чинећи вас
making you
da te
you
that
that you're
čineći vas
making you
čineći vam
making you
чинећи вам
making you
вам чини
making you
sam te naterao
made you

Примери коришћења Making you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Advanced heat pump technology utilises the free warmth of nature in your surroundings, making you independent of oil and gas.
Napredna tehnologija toplotne pumpe koristi besplatnu toplotu prirode iz Vaše okoline, čime postajete nezavisni od korišćenja nafte i gasa.
admire it- a man will flourish before your eyes, making you happy too.
му се дивите- човек ће процветати пред вашим очима, што ће вас учинити и срећним.
depression around the menopause can affect your appetite, making you prone to weight gain.
депресија око менопаузе могу да утичу на ваш апетит, чинећи вас склоним повећању тежине.
A guy with Ben's face making you think about things you'd rather forget?
Neki tip sa Benovim licom, tera te da misliš o stvarima koje bi radije zaboravila?
This floral scent can accompany you everywhere- making you an attractive day,
Овај цветни мирис вас може пратити свуда- чинећи вас атрактивним даном
help you to execute your goals, making you more agile, competitive and profitable.
ostvarite važe ciljeve- tako što vas pravimo preduzimljivijim, konkurentnijim i profitabilnijim.
If a person feels that he cannot“win,” making you happy, he will not want to be in a relationship.
Ако особа осјећа да не може“ побиједити”, чинећи вас срећним, неће хтјети бити у вези.
We help you execute your goals- making you more agile, competitive, and profitable.
Mi vas slušamo i pomažemo vam da ostvarite važe ciljeve- tako što vas pravimo preduzimljivijim, konkurentnijim i profitabilnijim.
and sobriety, making you look like a generally reliable member of society.
самоконтроле и трезвености, чинећи вас да изгледате као генерално поуздани члан друштва.
the body can become stuck in this state, making you become more sensitive to perceived danger.
telo mogu da se zarobe u ovom stanju, čineći vas daleko osetljivijim na opasnosti koje opažate.
begin to ooze, making you prone to yeast infections.
почињу да излијевају, чинећи вас склоним инфекцијама квасца.
Your ego often takes over, making you somewhat careless about the qualities your man has.
Ваш его често преузима улогу, што вас чини помало небрижним у погледу квалитета које ваш човек има.
They let high performance meet usability and safety, making you ready to get the job done efficiently.
Dopustili smo da visoke performanse upoznaju upotrebljivost i bezbednost, čineći vas spremnim da efikasno završite posao.
they can be personal projects that add to your folio, making you more valuable and experienced.
они могу бити лични пројекти који додају ваш фолио, чинећи вас вреднијим и искуснијим.
Your immune system, your hygiene and your genes are really what are keeping you healthy-- or making you sick.
Ваш имуни систем, ваша хигијена и гени су стварно оно што вас држи здравим- или вас чини болесним.
As far as your relationship is concerned, your love life will be full of affection and warmth, making you very energetic on a physical as well as mental level.
Što se tiče vaše veze, vaš ljubavni život će biti pun ljubavi i topline, čineći vas veoma energičnim na fizičkom i mentalnom nivou.
Research suggests that daily meditation may alter the brain's neural pathways, making you more resilient to stress.
Istraživanja sugerišu da dnevna meditacija može da promeni moždane neuronske puteve, čineći vam veću otpornost na stres.
It tells the story of two people gathered by a surprising coincidence, making you believe that a soul mate really exists.
Прича причу о двоје људи окупљених уз невероватне случајности, чинећи вам да верујете да стварно има нешто попут сродних душа.
Research has suggested that daily meditation may alter the brain's neural pathways, making you more resilient to stress.
Istraživanja sugerišu da dnevna meditacija može da promeni moždane neuronske puteve, čineći vam veću otpornost na stres.
All those different disease processors love it in our bodies and multiply, making you sick.
Сви ти различити обрађивачи болести то воле у нашим телима и размножавајући, што вас чини болесним.
Резултате: 80, Време: 0.0466

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски