Примери коришћења Matchmaker на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a lot to ask someone to play matchmaker for you.
Puno je da tražim od nekog da ti bude provodadžija.I'm playing matchmaker.
a ja igram provodadžija.No, no, no, matchmaker as in middle man.
Ne, ne, ne, provodadžija je posrednik.New York's premiere matchmaker.
главним њујоршким проводаџијом.I'm not going to a matchmaker.
Нећу да идем код проводаџије.If that was for the matchmaker test, I think I'm in the clear.
If that wasn't for the matchmaker test.
Ako nije bilo za test spajanja.The matchmaker would sort of think through all of this,
I provodadžija bi razmislio o svemu ovome,And the other boyfriend and matchmaker will go to the test
For God sakes, Karl, I'm not even divorced yet. And once I am, I don't think you'd be my first choice as a matchmaker.
Zaboga, Karle, još se nisam ni razvela, kada budem, mislim da mi ti nećeš biti, provodadžija.and the boyfriend, and the matchmaker of the senses come out,
и дечко, и проводник чула изађу, младаI were the ones the matchmaker should have put together.
smo ti i ja bili oni koje je provodadžika trebala da spoji.author of Get the Guy and matchmaker on NBC's Ready for Love.
autor dobiti Gui i provodadžija na NBC Readi for Love.covered with a blanket, but then the matchmaker and the local boyars will come to her and raise her.
онда ће се код ње појавити проводник и локални бојари који ће је одгајати.your friends may try to play matchmaker, and it's okay to let them.
vaši prijatelji mogu pokušati da igra Matchmaker, i to je u redu da ih pusti.are just looking to try a new way to find a mate, a matchmaker can be a great option.
желите персонализовану помоћ или само тражите да пробате нови начин проналазења другог, спајдер може бити одлична опција.This usually happens in the form of“You behave in exactly the same way as your father(brother, matchmaker), etc.
То се обично дешава у форми„ Понашаш се на исти начин као твој отац( брат, проводник), итд.something you should expect from a matchmaker.
are just looking to attempt a fresh way to find a mate, a matchmaker can be a excellent option.
желите персонализовану помоћ или само тражите да пробате нови начин проналазења другог, спајдер може бити одлична опција.and boyfriend, and matchmaker;
и дечко, и проводник;
