MESSAGE SENT - превод на Српском

• порука послата
• poruka koja se šalje

Примери коришћења Message sent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Message sent by: Andrea Hi Elisabetta,
Поруку је послао: Андреа Здраво Елисабетта,

The message sent from the UN debate was that reaching of sustainable development goals was not possible without the proper participation of women in business.
Poruka poslata sa UN debate jeste da bez adekvatnog učešća žena u biznisu postizanje ciljeva održivog razvoja nije moguće.

Message sent by: Vincenzo Hello Vincenzo,
Поруку је послао: Винцензо Хи Винцензо,

Message sent by: Maria Grazia Hi Maria Grazia,
Поруку је послао: Мариа Гразиа Здраво Мариа Гразиа,

The message sent by this Decision is that in the future only the media that report favorably about the activities of the local self-government will have a place in the media scene of Nis;Violates the Law on Advertising.
Poruka koja se šalje donošenjem ove Odluke je da će u budućnosti samo mediji koji pohvalno izveštavaju o aktivnostima organa lokalne samouprave imati mesta na medijskoj sceni Niša; Krši Zakon o oglašavanju.

The message sent to the voters is clear
Poruka koja se šalje biračima je jasna

The message sent by decisions to acquit terrorists
Порука која се шаље одлукама да се на слободу пуштају терористи

executed from that account. WELCOME MESSAGE- message sent to prepaid user whose account is recharged(if you are not recharging your own number).
ПОЗДРАВНА_ ПОРУКА- порука која се шаље prepaid кориснику чији се рачун допуњује( уколико корисник не допуњује сопствени број телефона).

Message sent by: Salvatore Hi Salvatore,
Поруку је послао: Салваторе Здраво Салваторе,

The message sent by this disgraceful act is one saying that it is permissible
Poruka ovog sramnog akta je da je dozvoljeno

this is the key message sent from all our meetings, but also from the meetings Prime Minister Vucic had during his visit on the occasion of President Kitarovic's inauguration”,
to je osnovna poruka svih naših međusobnih susreta, kao i susreta koji je imao premijer Vučić kada je bio na inauguraciji predsednice Kolinde“,

this is the key message sent from all our meetings, but also from the meetings Prime Minister Vucic had during his visit on the occasion of President Kitarovic's inauguration",
то је основна порука свих наших међусобних сусрета, као и сусрета који је имао премијер Вучић када је био на инаугурацији председнице Колинде",

First message, sent today at 1743.
Prva poruka poslata danas u 17: 43.

Second message, sent today at 1143.
Druga poruka poslata u 11: 43.

Those WhatsApp messages sent from your mobile, day of the Eastbury Festival.
One WhatsApp poruke poslate sa tvog telefona za vreme festivala u Istburiju.

And 3 million messages sent daily.
И 3 милона послатих порука на дан.

A utility to receive system messages sent to the user.
Алатка за пријем системских порука послатих кориснику.

WhatsApp will allow to delete messages sent by mistake.
WhatsApp uvodi brisanje greškom poslatih poruka.

This is entire input/output stream for all messages sent to SIM.
Ovo su svi ulazi i izlazi za sve poruke poslate na Sim.

Unless you specifically activate Secret Chat, messages sent using Telegram are not secure.
Осим ако посебно не активирате Сецрет Цхат, поруке послате помоћу Телеграма нису сигурне.