Примери коришћења Military command на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Justinian was first appointed to military command in 550, when he,
Јустинијан је први пут постављен у војну команду 550, када је,The U.S. military command in Iraq is blaming al-Qaida for spectacular bombings on Tuesday that killed more than 200 people.
Vojna komanda Sjedinjenih Država u Iraku okrivila je al Kaidu za prekjučerašnje bombaške napade, u kojima je poginulo 250 ljudi.From military command points in the US, entire national economies could potentially be destabilized through climatic manipulations.
Од војне команде места у САД-у, цео национални могао biti потенцијално дестабилизована кроз климатске манипулације.The military command in Fiji declared a state of emergency to end the crisis caused by the rebels,
Војна команда на Фиџију прогласила је ванредно стање да би окончала кризуLe Pen said this month that she wants to pull out of NATO's integrated military command“so that France is not drawn into wars that are not its own.”.
Ле Пен сматра да Француска треба да напусти војну команду НАТО-а„ како не би била увучена у ратове који не одговарају њеним интересима”.the plan foresees a joint military command with federal authorities
planom je predviđena zajednička vojna komanda sa federalnim vlastimaThe province was left under the control of the Athens-based Italian military command.
Та цела област је остала под контролом италијанске војне команде, која је била стационирана у Атини.The Soviet military command at Termez, in Soviet Uzbekistan, announced on Radio
Совјетска војна команда у Термезу је објавила на радио Кабулуparalyzing Afghan military command.
паралишући тиме авганистанску војну команду.And it all comes under W. W.M.C.C. S Worldwide Military Command Control System.
I sve to pod pokriljem W. W.M. C. C. S Worldwide Military Command Control System. Svetska vojna komanda i kontrolni sistem.Order to proclaim a state of siege will depend upon talks with commanders of the territorial police and military command.”(214).
Наређивање опсадног стања зависиће од разговора са командантима територијалне полиције и војне команде.“ 214.According to sources in Baghdad, the US military command however rejected this idea
Међутим, америчка војна команда је, како тврде извори из Багдада,paralyzing Afghan military command.
паралишући тиме авганистанску војну команду.the joint military command responsible for US operations in 52 countries.
združena vojna komanda odgovorna za operacije Sjedinjenih Država u 52 zemlje.The YPG later separately announced it had withdrawn to the east of Euphrates and said all military command along with all YPG-held positions was handed over to the Manbij Military Council.
ИПГ је касније одвојено објавио да су се повукли источно од Еуфрата и предао све војне команде, заједно са свим позицијама је предат The Soviet military command at Termez, Uzbek SSR, announced on Radio
Совјетска војна команда у Термезу је објавила на радио КабулуZenith group detonated the main communications division in Kabul, paralyzing the Afghan military command.
када је одред Зенит уништио главне комуникацијске чворове паралишући афганистанску војну команду.The TV Channel NBC quoted three high ranking Pentagon officials saying that the US military command is not sending any troops to Columbia or Venezuela.
Televizija En-Bi-Si je, pozivajući se na trojicu visokih zvaničnika Pentagona, danas saopštila da američka vojna komanda ne šalje trupe u Kolumbiju ili Venecuelu.As early as 2009, Denmark mentioned that it was setting up a special Arctic Military Command with a rapid reaction force.
Још 2009. године она је најавила стварање посебне арктичке војне команде, а такође снага брзог реаговања.Nato military command has also been restructured- it says in response to Russian cyber and military threats.
НАТО војна команда је такође реструктуирана- пише у саопштењу НАТО-а у вези са руским сајбер-нападима.
