MUNICIPALITY OF PRESEVO - превод на Српском

• opština preševo
• opštini preševo
• општину прешево
• opštine preševo
• општине прешево
• opštinu preševo

Примери коришћења Municipality of presevo на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no more mines in the municipality of Presevo, because the team of deminers had found
U opštini Preševo više nema minskih polja, jer su demineri pronašli

The Ministry of Regional Development and the municipality of Presevo plan to invest 50 million dinars in the development of the basic infrastructure, Mrs. Kalanovic said and voiced the hope that the industrial zone in the municipality of Presevo would encourage new investments from home and abroad.
Ministarstvo regionalnog razvoja i opština Preševo planiraju ove godine da ulože 50 miliona dinara u razvoj elementarne infrastrukture, rekla je Kalanović i izrazila nadu da će industrijska zona u opštini Preševo podstaći nove investicije iz zemlje i inostranstva.

000 doses of the vaccine for the municipality of Bujanovac and 2,500 for the municipality of Presevo.
Прешево набављено 9. 500 вакцина, 7. 000 за општину Бујановац и 2. 500 за општину Прешево.

The project worth 28.8 million dinars is financed by the Ministry of Economy and the municipality of Presevo, of which the Ministry's share is 14.22 million dinars, according to the Ministry's statement.
Projekat vredan 28, 8 miliona dinara finansiraju Ministarstvo privrede i opština Preševo, od čega je učešće Ministarstva 14, 22 miliona, navodi se u saopštenju Ministarstva.

two in Vranje, two in the municipality of Presevo and four in the territory of Bujanovac.
dve na teritoriji Vranja, dve u opštini Preševo i četiri na teritoriji Bujanovca.

in the coming winter, when their influx to the territory of the municipality of Presevo from the direction of Greece
dalje očekuje priliv migranata na područje opštine Preševo iz pravca Grčke

according to the established criteria, the municipality of Presevo gets 38.5 percent,
po utvrđenim kriterijumima opština Preševo dobija 38, 5 odsto,

Neither of the two allegations has been confirmed. The Office for Local Economic Development was opened in the municipality of Presevo for the purpose of reducing poverty and increasing the number of employees.
Nijedna od dve iznete tvrdnje nije potvđena. U okviru opštine Preševo otvorena je Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj, u cilju smanjenja siromaštva i povećanja broja zaposlenih.

which is situated in the municipality of Presevo and from which the municipality is supplied with drinking water, continued, the Titulli portal reported.
Preševo- U selu Žujince, opština Preševo, nastavljena je revitalizacija pet bunara sa kojih se ta opština snabdeva pijaćom vodom, javio je portal Tituli.

Muamer Salihu from the municipality of Presevo- his certificate of citizenship is older than 6 months(issued on September 5,
Муамер Салиху из општине Прешево- уверење о држављанству старије од 6 месеци( датум издавања 05. 09. 2012. године),

October 2016. Presevo- Prior to the adoption of the budget for the next year, the municipality of Presevo will organize, for the first time this year, a public debate with the citizens
Oktobar 2016. Preševo- Opština Preševo će ove godine prvi put pre usvajanja budžeta za narednu godinu organizovati javnu debatu sa građanima

Particularly disputable is the Presevo call for applications, under which eligible to apply are only the media based in the territory of the municipality"that produces the program in minority languages that are officially used in the municipality of Presevo.".
Posebno je sporan konkurs Preševa po kojem pravo učešća isključivo ima medij sa sedištem na teritoriji ove opštine„ koji proizvodi program na jezicima nacionalnih manjina koji su u službenoj upotrebi na teritoriji Opštine Preševo”.

Bujanovac and Medvedja and the municipality of Presevo.
Bujanovac i Medveđu i opština Preševo.

June 2018. Presevo- The municipality of Presevo informed all interested parties about a program of subsidies for self-employment, which will be implemented by the Employment Agency of the Republic of Serbia and the municipality of Presevo.
Jun 2018. Preševo- Opština Preševo je obavestila sva zainteresovana lica o programu subvencionisanja samozapošljavanja, koji će realizovati Zavod za zapošljavanje Republike Srbije i opština Preševo.

510 thousand dinars for the rrecovery from the damage, while the municipality of Presevo will get 2 million,
hiljada dinara za sanaciju, dok će opština Preševo dobiti 2 miliona 313 hiljada

They are going to talkabout political situation in the municipality of Presevo, as well as about the projects funded from the Coordination Body's budget
Они ће разговарати о политичкој ситуацији у општини Прешево, пројектима који се финансирају из буџета Координационог тела и отварању ванболничког породилишта

it is expected that the state will start viewing the municipality of Presevo differently, and that investments will start arriving in Presevo,
ће држава почети на другачији начин да гледа на општину Прешево и да ће и у Прешево почети да долазе инвестиције,

The Norwegian People's Aid conducted a demining activity in the municipality of Presevo, while on May 10, a team of deminers continued the demining activity in the municipality of Kursumlija,
Норвешка народна помоћ спроводила је разминирање у општини Прешево, а екипе деминера су 10. маја наставиле чишћење у општини Куршумлија,

October 2011. Presevo- As of April 29, 2011, 57 unexploded cluster bombs were displaced from three sites in the municipality of Presevo and, thereupon, destroyed on the spot,
Октобар 2011. ПРЕШЕВО- Са три локације у општини Прешево од 29. априла ове године уклоњено је 57 неексплодираних касетних бомби,

we are currently doing two projects in the municipality of Presevo, the donation for which was made by the government of the Kingdom of Norway,
тренутно радимо на два пројекта у општини Прешево, а донацију је дала влада Краљевине Норвешке,