MUST SUBMIT - превод на Српском

Applicants must submit only certified copies of the original documents as these will not be returned.

Кандидати треба да поднесу само овјерене копије оригиналних докумената, јер се она неће враћати.

prospective diploma winners must submit official proof of student status by their current school.

добију диплому, морају поднијети званични доказ од своје школе о свом студентском статусу.

agency teams must submit a potential use case for Blockchain technology in your mission,” the announcement reads.

агенције за агенцију морају доставити потенцијални случај кориштења за Блоцкцхаин технологију у вашој мисији", наводи се у саопштењу.

students must submit a signed request to one of the staff members of the Marketing and Counselling department.

студенти морају да поднесу потписани захтев једном од чланова особља Службе за маркетинг и саветовање.

Those who are applying with a qualification completed outside Finland must submit work certificates by 31 January 2017 at 15:00.

Они који су применом са квалификацијом завршеном ван Финске мора да поднесе радне потврде до 31. јануара 2017. у 15: 00.

Applicants must submit official transcripts

Подносиоци захтева морају да поднесу званичне транскрипте

Applicants must submit at least two letters of recommendation from law professors,

Кандидати морају доставити најмање два писма препоруке професора права,

Students must submit their answers to the first questions(calculator not allowed)

Studenti moraju da podnesu svoje odgovore na prva pitanja( Kalkulator nije dozvoljeno)

In addition, Ukraine must submit a clear management plan for its GTS,

Осим тога, Украјина мора да поднесе јасан план управљања својим гасним системом,

Visitors from outside the university must be pre-approved by their university host and must submit their domestic passport(Russian)

Посетиоци изван универзитета морају да буду претходно најављени од стране њихових универзитетских домаћина и морају да поднесу свој домаћи руски пасош

borrowers enrolled in the Public Service Loan Forgiveness program must submit updated income

зајмопримци уписани у програм за опоравак кредита за јавну службу морају доставити ажуриране информације о приходима

Journalists that require an entry visa must submit their request to the competent authorities at least two weeks before their expected travel date.

Novinari/ ke kojima je potrebna viza moraju da podnesu svoj zahtev nadležnom organu najmanje dve nedelje pre očekivanog datuma putovanja.

They may set time limits within which the Contractor must submit all or part of the detailed drawings,

Они могу да одреде временске лимите током кога Испоручилац мора да поднесе све или један део цртежа,

anyone who holds a public function must submit a written, notarised statement that they had not collaborated with the former secret services.

svako ko se nalazi na javnoj funkciji mora da podnese pisanu, overenu izjavu da nije sarađivao sa bivšim tajnim službama.

can no longer claim SPF protection and sprays must submit data detailing effectiveness

више не могу тражити заштиту од СПФ-а, а спрејеви морају доставити податке који прецизирају ефективност

However, offenders who were incarcerated for more than a year must submit a new application for benefits.

Међутим, починиоци који су били затворени дуже од годину дана морају да поднесу нову пријаву за бенефиције.

Days after completion of the residency the candidate must submit a written report in English(7200- 9000 characters without spaces)

Дана по завршетку резиденцијалног боравка, кандидат мора поднијети писани извјештај на енглеском језику( 7. 200 до 9. 000 знакова без размака)

An SJD candidate must submit a written progress report every semester, both while in residence

Кандидат доктор правних наука мора да поднесе писани извештај о напретку сваког семестра,

Ischinger told Belgrade's TV B92 that the troika must submit its report to UN Secretary-General Ban Ki-moon by December 10th.

Išinger je izjavio beogradskoj TV B92 da trojka mora da podnese svoj izveštaj generalnom sekretaru UN Ban Ki-Munu do 10. decembra.

Applicants who have completed their full Bachelor's Degree at an English-speaking university must submit written evidence that the language of instruction of their studies was English.

Кандидати који су завршили писмено образовање на универзитету на енглеском језику морају доставити писмене доказе да је језик наставе њиховог студирања енглески.