Примери коришћења Newly opened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From1927 to 1934, it represented a newly opened tourist route
Од 1927. до 1934. године представљао је новоотворену туристичку рутуFaculty of Agriculture in East Sarajevo started the school year 2011/2012 in Vlasenica in a newly opened building of 2036 m2.
Пољопривредног Факултета у Источном Сарајеву почео је са радом школске 2011/ 2012 у Власеници у новоотвореној згради површине 2036 m2.However, the willingness to take that risk means avoiding the ever increasing number of tourists streaming into the newly opened country.
Међутим, спремност на такав ризик значи избјегавање све већег броја туриста који долазе у новоотворену земљу.Striking design, generally trying to draw attention to the newly opened games, the size of the storage base which is very small.
Упадљив дизајн, као по правилу, покушавају да скрену пажњу на новоотвореним играма, у акумулативног висини основице која је врло мали.Safe" are presented online, on the newly opened website pametnoibezbedno.
безбедно- Смарт енд сејф" представљени су и на интернету, на новоотвореној веб страници pametnoibezbedno.In 1951 these two Faculties were incorporated in the newly opened Higher School of Agriculture renamed the Agricultural University of Wroclaw in 1972
Године 1951. ова два факултета су укључени у новоотвореном Високој школи за пољопривреду преименована у пољопривредни универзитет у Вроцлав у 1972.It is the newly opened water museum,
То је новоотворени музеј на води,Soon thereafter he left for Belgrade to take the post of a professor at the newly opened Faculty of Theology, where he has
Недуго потом одлази у Београд на место професора на новоотвореном Теолошком факултету где јеThe newly opened media environments in countries like Tunisia
Novostvorene okolnosti za medije u zemljamaNPM team visited newly opened Obrenovac Reception Center on 03 February 2017,
Тим Националног механизма за превенцију тортуре је 03. фебруара 2017. године посетио новоотворени Прихватни центар у Обреновцу, у који су у протекломvisitors to Sijarinska Spa to spend part of their time at the newly opened club. Source:
посетиоце Сијаринске бање да део свог времена проводе и у новоотвореном клубу. Извор:The newly opened media environments in countries like Tunisia
Novostvorene okolnosti za medije u zemljamaThe newly opened Mercer Hotel Sevilla has already caught the attention of luxury travelers,
Новоотворени Мерцер Хотел Севилла је већ привукао пажњу луксузних путника,eventually landed a gig at the newly opened Moulin Rouge.
на крају је стигао концерт у новоотвореном Моулин Роуге.This is a great list for anyone facing that closing door/newly opened window analogy, and number 6 is
Ово је сјајна листа за свакога ко се суочава са том затвореном аналогијом врата и новоотворене прозоре, а број 6 је онај који мислимposting ads soliciting staff for his own newly opened call center.
објављујући огласе који траже особље за свој новоотворени позивни центар.In the newly opened branch, clients will be able to realize their requests efficiently
U novootvorenoj filijali, klijenti će moći efikasno da realizuju sve zahteveFunds granted on the basis of subsidies for the employment of unemployed persons in the category of hard-to-employ people in newly opened jobs, where minimum state aid is available(state aid of small value).
Средства додељена по основу субвенције за запошљавање незапослених лица из категорије теже запошљивих на новоотвореним радним мести ма где су минимум државна помоћ( државна помоћ мале вредности).said that the newly opened center would contribute to development of various activities of the young,
istakli su da novootvoreni centar može doprineti razvoju različitih aktivnosti među mladima,The newly opened modern laboratory for research and development at Štark
Расту иновација у сегменту Слатко и Слано ће допринети новоотворена савремена лабораторија за истраживање
