RECENTLY OPENED - превод на Српском

Milanka Arsic, who recently opened her own mountaineering club called Balkan,

Milanka Arsić, koja je nedavno otvorila svoj planinarski klub pod nazivom Balkan,

The company recently opened a sales office in Europe,

Компанија је недавно отворила продајну канцеларију у Европи

Keith Crossley was able to buy several grocery wagons and recently opened several of them.

Kit Krosli je uspeo da kupi nekoliko kamiona sa hranom i nedavno je otvorio nekoliko restorana.

My friend Keith Crossley was able to purchase several food trucks and recently opened several restaurants.

Kit Krosli je uspeo da kupi nekoliko kamiona sa hranom i nedavno je otvorio nekoliko restorana.

Sales from locations open at least a year is a key indicator of a retailer's long-term health because it excludes stores that recently opened or closed.

Продаја у продавницама отворена најмање годину дана је кључна метрика здравља продавца, јер не укључује резултате са недавно отворених или затворених локација.

Revenue at stores open at least a year is a key metric for retailers because it excludes revenue at stores that recently opened or closed.

Sales at stores open at least a year is a key metric for retailers because it excludes revenue at stores that recently opened or closed.

Recently opened hotel in Copenhagen unusual shape in poetic name Bella Sky Hotel,

Недавно отворен хотел у Копенхагену необичног облика у поетски назив Белла Ски Хотел,

if the employer seems in a rush to fill a recently opened position, you may want to slow things down because they may not be thinking about fit

se poslodavcu žuri da popuni skoro otvorenu poziciju, možda ćete želeti da usporite malo stvari, jer oni verovatno ne razmišljaju o uklapanju

A recently opened 20-kilometer-long road to the top(not quite to the summit)

Недавно отворен пут од 20 километара до врха( не сасвим до самита)

if the employer seems in rushed to fill a recently opened position, you may want to slow things down because they may not be thinking about finding the best person for the job.

se poslodavcu žuri da popuni skoro otvorenu poziciju, možda ćete želeti da usporite malo stvari, jer oni verovatno ne razmišljaju o uklapanju i pronalaženju najbolje osobe za taj posao.

which has recently opened an office in the north,

koja je nedavno otvorila kancelariju na severu,

will serve as operations headquarters for the recently opened Museum of the Future,

smeštaće operativni štab za nedavno otvoreni Muzej budućnosti,

A recently opened highway with a tunnel blasted through the mountains of northern Albania has been troubled almost from the start,

Nedavno otvoreni autoput sa tunelom probijenim kroz planine severne Albanije gotovo od samog od početka muče problemi,

The attendees also had the opportunity to enjoy Serbian folk dances performed by the Cultural Artistic Society Talija and to visit the recently opened exhibition“His Majesty King Alexander I- Diplomacy of the Unifier” marking his 85th death anniversary.

Присутни су имали прилику да уживају у српским народним играма у извођењу Културно уметничког друштва Талија и да посете недавно отворену изложбу„ Дипломатија Ујединитеља- Његовог Величанства Краља Александра I“ поводом 85. годишњице његове погибије.

almost double Serbia's arms exports to $750 million by 2020 as he toured Belom, a recently opened bullet factory.

скоро удвостручио извоз српског оружја до 750 милиона долара до 2020. године, обилазећи недавно отворену фабрику метака Белом.

Bujanovac- The Regional Chamber of Commerce in Leskovac recently opened an office in Bujanovac,

Бујановац- Регионална привредна комора Лесковац је недавно отворила своју канцеларију у Бујановцу,

Lohan recently opened the aforementioned Lohan Beach House in Mykonos,

Лохан је недавно отворио горе поменуту Лохан Беацх Хоусе у Миконосу,

butler of ten years, Paul Burrell, recently opened up about the last conversation he had with the"the people's princess" before she tragically died in Paris on August 31, 1997.

dugogodišnji batler Pol Barel nedavno je otvoreno progovorio o poslednjem razgovoru koji je vodio sa“ princezom iz naroda”, pre nego što će ona tragično poginuti 31. avgusta 1997.

butler of 10 years, Paul Burrell, recently opened up about the last conversation he had with the“the people's princess” before she tragically died in Paris on August 31, 1997.

dugogodišnji batler Pol Barel nedavno je otvoreno progovorio o poslednjem razgovoru koji je vodio sa“ princezom iz naroda”, pre nego što će ona tragično poginuti 31. avgusta 1997.