NO REASON WHY - превод на Српском

• razlog zašto
• nema razloga
• razloga zašto

Примери коришћења No reason why на Енглеском и њихови преводи на Српски

No reason why you should move.
Nemaš razloga za micanje.

I saw no reason why her name should be mentioned.
Nisam video nikakvog razloga zašto bi njeno ime moralo biti pomenuto.

There's no reason why Williams should have bolted like he did.
Nije bilo razloga da Vilijams tako reaguje.

No, there's no reason why you should.
Ne, nije bilo razloga da to znate.

No reason why he's got a fever of 103, and no reason why his tongue won't fit in his mouth.
Nema razloga da ima temperaturu i nema razloga zašto mu jezik ne može stati u usta.

I find absolutely no reason why anyone would think you crazy if you described this meeting of ours.
Neznam razlog zašto bi neko pomilsio da iko lud, ako bi opisao sastanka kao što je naš.

I could see no reason why the person being screamed at by that man with the contorted face did not simply walk away.
Nisam mogao videti razlog zašto osoba na koju je vrištao onaj tamo' čovek' s iscerenim licem, jednostavno ne ode.

Officials in Britain could see no reason why that the American colonists should not bear the brunt of the cost.
Званичници у Британији нису могли да виде разлог зашто амерички колонисти не би требало да поднесу тежину трошкова.

That's no reason why I should be poked to pieces by every stupid bumpkin in Iping, is it?".
То није разлог зашто треба да буде покед на комаде по сваком глупа сељачина ин Ипинг је то?".

There's no reason why you can't cuddle up with kitty during your pregnancy(unless you're allergic, of course!).
Nema razloga zašto se ne bi mogle maziti s mačkom za vreme trudnoće( osim ako ste alergični, naravno!).

And you can££ there's no reason why you can't come over here every once in a while.
Nema razloga zašto ne bi mogli doci ovde s' vremena na vreme.

It's simply that i see no reason why more than 2 of us should be exposed to the dangers of radiation.
Samo zbog tog, što nema razloga zašto bi više od nas dvoje, trebalo biti izloženo opasnoj radijaciji.

Because tomorrow there's absolutely no reason why the eight of us don't stuff ourselves in that van
Jer sutra postoji apsolutno nikakvog razloga zašto osam od nas nemojte se nije stvari u kombiju

there is no reason why she should interfere with your Majesty's plan.".
постоји нема разлога зашто би требало да омета сте, Величанство план.".

There's no reason why we shouldn't represent more than 16 percent of top C-level jobs
Нема разлога зашто не би требало да представља више од 16 одсто врхунских радних места,

There is absolutely no reason why a man of my resources"and having the resources no goddamned reason in the world.".">
Нема разлога зашто човек који има изворе као ја, који има изворе

There is no reason why we could not possess many memories from our earthly lives.
Nema razloga zašto ne bismo mogli da posedujemo mnoga sećanja iz našeg života na zemlji.

There's no reason why Baylor Zimm should be dumping so much money into this one company.
Nema razloga zašto bi Baylor Zimm trebalo da ostavlja toliko novca u ovoj jednoj kompaniji.

There is no reason why a party espousing a more mainstream,
Нема разлога зашто странка која би заступала умеренију,

There is no reason why we could not possess many memories from our earthly lives.
Нема разлога зашто не бисмо могли да поседујемо многа сећања из нашег живота на земљи.