Примери коришћења Non-eu на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you are planning to see numerous countries it may be sensible to consider investing in an Interrail Pass, or what non-EU citizens call the Eurail Pass.
Ако планирате да видите бројне земље док је путовао возом у Европи може бити мудро размотрити инвестирање у Интерраил Пасс, или шта нису држављани ЕУ звати Еураил.it might be wise to consider investing in Interrail Pass or what non-EU citizens call Eurail Pass.
може бити мудро размотрити инвестирање у Интерраил Пасс, или шта нису држављани ЕУ звати Еураил.Following IIP-BIH's decision to use HDB there are now five non-EU IP offices that use and accept terms from this database.
Након одлуке Института за ИС БиХ да користи HDB, сада пет завода за интелектуалну својину изван ЕУ-а користи и прихвата појмове из ове базе података.competently demonstrate, different ways of processing VAT for both EU and non-EU transactions.
компетентно показују различите начине прераде ПДВ-а и за If you are planning to see numerous countries it may be wise to consider investing in an Interrail Pass, or what non-EU citizens call the Eurail Pass.
Ако планирате да видите бројне земље док је путовао возом у Европи може бити мудро размотрити инвестирање у Интерраил Пасс, или шта нису држављани ЕУ звати Еураил.We as a non-EU country now have to protect Europe from an EU country- that is, Greece.
Sada kao zemlja van EU moramo da štitimo Evropu od jedne zemlje If there were an outbreak of African swine fever,"exports to non-EU countries would have to shut down", the government said.
Ukoliko dođe do širenja gripa,„ izvoz u zemlje van EU bi morao da se prekine", rekli su iz vlade.In order to facilitate trade of traditional food from non-EU countries, which are considered novel foods in the EU,
Kako bi se olakšala trgovina tradicionalnom hranom iz zemalja van EU, koja se u Evropi smatra novom hranom,Instead, we as a non-EU country now have to protect Europe from an EU country, that is, Greece.“.
Umesto toga, sada kao zemlja van EU moramo da štitimo Evropu od jedne zemlje If you are a citizen of a non-EU country and want to work in Sweden,
Ako niste državljanin zemlje članice EU, a želite da radite u Švedskoj,A non-EU member in the heart of Europe, Switzerland has established its own data privacy regulation that is guaranteed by the state's constitution and federal laws.
U središtu Evropskog kontinenta iako nije članica Evropske unije, Švajcarska je uspostavila sopstvene regulacijske okvire u vezi sa privatnošću podataka koje podržavaju njihov ustav i zakoni.Control of the border with non-EU countries is important,
Kontrola granica sa zemljama van EU je značajna;Non-EU citizens may be admitted on the sole basis of their previous scientific activity,
Грађани ван ЕУ могу бити примљени само на основу њихових ранијих научних активности,Students from non-EU countries must have a residence permit which is valid for 12 months and can be extended.
Студенти из земаља ван ЕУ мора да има дозволу боравка која важи 12 месеци и може се продужити.Our citizens cannot be in a worse situation than non-EU states," Ivan Langer, the Czech interior minister, told reporters.
Naši građani ne mogu da budu u lošijoj situaciji od građana država nečlanica EU", rekao je novinarima češki ministar unutrašnjih poslova Ivan Langer.The number of foreign nationals from non-EU countries stayed about the same,
Broj radnika iz drugih država van EU ostao je gotovo nepromenjen,If there were an outbreak of the disease,“exports to non-EU countries would have to shut down”,
Ukoliko dođe do širenja gripa,„ izvoz u zemlje van EU bi moraoInstead, as a non-EU country we have now to protect Europe from another EU country,
Umesto toga sada kao zemlja koja nije članica EU mora da štiti Evropu od jedne As concerns bilateral agreements with non-EU countries, Serbia is still negotiating a free trade agreement with Ukraine.
У области билатералних споразума са земљама које нису државе чланице ЕУ, Србија још увек преговара о споразуму о слободној трговини са Украјином.including 14 non-EU nations, and will be led by France.
uključujući 14 država koje nisu članice EU, a misiju će predvoditi Francuska.
