NOT TO HARM - превод на Српском

• da ne povredite
• не би штетили
• не би наштетили
• се не би нашкодило
• da ne povređuju
• не бисте наштетили
• не би оштетити
• да не нашкоде
• da ne škode
• не би штетио
• не би наштетио

Примери коришћења Not to harm на Енглеском и њихови преводи на Српски

should be used after consulting a doctor in order not to harm the body and health in general.
су биљни, треба да се користе након консултације са лекаром како не би наштетили телу и здрављу уопште.

berry bushes, so as not to harm the plants.
грмовима бобичастог воћа, како не би наштетили биљкама.

carefully so as not to harm your health.
се ради правилно и пажљиво како се не би нашкодило здрављу.

It is important to be especially careful with the choice of medicines so as not to harm the fetus and provoke the development of intrauterine pathologies.
Важно је обратити посебну пажњу на избор лекова, како не би штетили фетусу а не изазивали развој интраутериних патологија.

Here you can not save on quality, so as not to harm the baby, so you need to choose proven manufacturers.
Овдје не можете уштедјети на квалитети, како не бисте наштетили дјетету, тако да морате одабрати провјерене произвођаче.

Let's consider whether it is possible to feed rabbits with apples, and how to do it so as not to harm the health of your pets.
Размотримо да ли је могуће зечеве нахранити јабукама и како то учинити како се не би нашкодило здрављу ваших кућних љубимаца.

natural origin of the selected materials, so as not to harm the fish.
природно поријекло одабраних материјала, како не би наштетили риби.

so as not to harm the body and cause a number of side effects.
се консултује са својим лекаром, како не би оштетити тело и изазвати велики број нежељених ефеката.

it is important to remember the recommendations of doctors so as not to harm your body.
важно је упамтити препоруке лекара како не бисте наштетили свом телу.

a USB flash drive, so as not to harm the project.
скину игру са рачунара на УСБ флеш диск, како не би наштетили пројекту.

rinsing it with some odorless disinfectant(so as not to harm the birds).
испирући га неким дезинфекцијским средством без мириса( како се не би нашкодило птицама).

during which guards were instructed not to harm the prisoners physically or withhold food or drink.
током које су им наложили да не нашкоде физички затвореницима.

But here you can cheat a little, so as not to harm the friendly feelings of the pet.
Али овдје можете мало преварити, како не бисте наштетили пријатељским осјећајима кућног љубимца.

Our site will tell you how to act, so as not to harm the body.
Наш сајт ће вам рећи како да се понашају, како не би оштетити тело.

It is extremely important to observe the dosage of the pharmaceutical product so as not to harm the pet.
Изузетно је важно пратити дозирање фармацеутског производа како се не би нашкодило кућном љубимцу.

At the same time, it is impossible to overdo it with chemical dressing so as not to harm the soil and the crop itself.
Истовремено, немогуће је претјерати са кемијским облачењем, како не би наштетили земљишту и самом усјеву.

These locusts are commanded not to harm the grass of the field,
I rečeno im bi, da ne škode travi zemaljskoj,

you need to learn from professional beauticians, so as not to harm their health.
морате учити од професионалних козметичара, како не бисте наштетили њиховом здрављу.

They were instructed not to harm the grass on the earth,
I rečeno im bi, da ne škode travi zemaljskoj,

Treatment of hemorrhoids during an exacerbation should be carried out by an experienced specialist, so as not to harm and provoke complications.
Лечење хемороида током погоршања треба извести искусни специјалиста, како не би штетио и не изазивао компликације.