Примери коришћења Objective criteria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
as well as to make decisions based on objective criteria such as professional skills,
donosi odluke koje su zasnovane na objektivnim kriterijumima, kao što su stručna sprema,necessity for installing additional equipment and other objective criteria.
потребе за уграђивањем неопходне опреме и других објективних критеријума.We are currently working on providing precisely the objective criteria, which may not be perfect
Trenutno radimo na tome da precizno damo objektivne kriterijume, koji možda neće biti savršeniare based on the opinion of the accommodation providers themselves, irrespective of objective criteria.
proceni samih pružalaca usluge smeštaja, nezavisno od objektivnih kriterijuma.based on the opinions of the housing providers themselves, regardless of objective criteria.
samih pružalaca usluge smeštaja, nezavisno od objektivnih kriterijuma.based on the accommodation providers opinion of themselves, regardless of objective criteria.
samih pružalaca usluge smeštaja, nezavisno od objektivnih kriterijuma.based on transparent rules keys set in accordance with accounting standards and objective criteria.
утврђених у складу са општим актом о рачуноводству и рачуноводственим политикама енергетског субјекта и објективним критеријумима.set in accordance with accounting standards and objective criteria.
рачуноводственим политикама енергетског субјекта и објективним критеријумима.This would permanently regulate the relations between their wages and set uniform and objective criteria that would pertain to the wages of all employees in all of the general government sectors- instead of having individual sectoral legislation which afford higher privileges to certain groups(e.g. the excessive wages in the Ministry of Interior and lower wages of the healthcare staff).
На тај начин би се трајно регулисали међусобни односи њихових зарада и постигло да за запослене у свим секторима опште државе важе исти и објективни критеријуми за формирање њихових зарада- уместо да се посебним секторским прописима дају веће привилегије само одређеним групама( на пример, превисоке просечне зараде у МУП-у и мање зараде запослених у здравству).set in accordance with accounting standards and objective criteria.
рачуноводственим политикама енергетског субјекта и објективним критеријумима.Establish objective criteria that will include,
Успоставити објективни критеријуми укључују, барем, условspecified in line with accounting standards and objective criteria.".
утврђених у складу са рачуноводственим стандардима и објективним критеријумима.".specified in line with accounting standards and objective criteria.".
утврђених у складу са рачуноводственим стандардима и објективним критеријумима".specified in line with accounting standards and objective criteria." 4.
утврђених у складу са рачуноводственим стандардима и објективним критеријумима." 4.not subject to any political considerations. Overall, the framework for parliamentary immunity should include specific and objective criteria for taking decisions on lifting immunity.
Уопштено говорећи, оквир за посланички имунитет мора мора да обухвати конкретне и објективне критеријуме када је у питању доношење одлуке о његовом укидању.specified in line with accounting standards and objective criteria.".
утврђених у складу са рачуноводственим стандардима и објективним критеријумима.".other procedure wherein objective criteria are applied
другом поступку у којем су примењени објективни критеријуми и обезбеђена транспарентностbase the process on objective criteria i.e. merit
овај процес буде заснован на објективним критеријумима, односно на заслугамаbase the process on objective criteria i.e. merit
ovaj proces bude zasnovan na objektivnim kriterijumima, odnosno na zaslugamaOne criticism of this hierarchy is that it lacks the objective criterion for needs.
Једна критика ове хијерархије јесте да јој недостаје објективни критеријум за потребе.
