OFTEN LESS - превод на Српском

• често мање
• често мањи
• često manje
• обично мање
• често мања

Примери коришћења Often less на Енглеском и њихови преводи на Српски

but they are often less aware of booby traps in PDF files.
u Microsoft Office dokumentima, ali su često manje svesni zamki u PDF fajlovima.

then phoning at low prices often less than 1/3 cost compared to other providers.
онда телефонирање по ниским ценама често мање него 1/ 3 цена у поређењу са другим провајдерима.

Symptoms may be similar to those of type 1 diabetes, but are often less noticeable.
Симптоми могу бити слични онима код дијабетеса типа 1, али су често мање изражени.

The reality is often less rosy.
У стварности је мање ружичасто.

Standard treatments are often less effective.
Традиционални третмани су мање ефикасни.

Often less is more and lightweight doesn't equal less functional.
Често је мање више, а лагана не делује мање функционално.

Often less blood loss and need for transfusions;
Мање губитак крви и ретка потреба за трансфузијом крви;

Often less is more and that is definitely true in this case.
Manje je nekad više, a to je u ovoj situaciji zapravo i tačno.

There is often less danger in the things we fear than in the things we desire.
Često je manje opasno ono čega se plašimo od onoga što želimo.

Female cats can be more territorial than males and are often less welcoming to newcomers.
Старија мачка може бити територијална и мање него добродошла.

Oxytocin-induced contractions can also be very strong, and there is often less time to get used to these than when labour starts spontaneously.
Контракције узроковане окситоцином такође могу бити веома јаке, а често и жена има мање времена да се прилагоди њима него у спонтаном порођају.

In practice, however, the power requirement of a laser is often less than that of a fan heater or an air conditioning system.
U praksi, međutim, potreba za električnom energijom datog lasera je često manja od ventilatora ili sistema za klimatizaciju.

Where possible, it is often less risky to dye the material a darker shade,
Где је то могуће, неретко је мање ризично обојити материјал тамнијом нијансом- с црном бојом

this was often less than the makeup artists
то је често било мање од шминке и слично,

A good broadband Internet connection(wired or wireless) typically results in ping test latency of less than 100 ms, often less than 30 ms.
Добро броадбанд интернет Конекцију( жичане или бежичне) генерално, резултати у пинг-тест кашњењем мање 100 мс, често мање од 30 мс.

market that they command, are often less likely to make concessions to customers.
великог обима тржишта на којем они командују, често имају мање шансе да дају уступке корисницима.

many US troops and war planes been placed in so many strategic locations, often less than an hour drive from major Russian cities.
ратних авиона није било допремљено и смјештено на низу стратешких мјеста која су често од главних руских градова удаљена мање од сат времена вожње.

gross motor development is often less affected than fine motor skills,
је бруто моторички развој често мање погођен од ситних моторичких способности,

Contractions came one upon the other with rarely more than 5-10 seconds between, and often less(not like my first birth where I slept between contractions!).
Наилазиле су једна за другом, ретко са размаком већим од 5-10 секунди, а често мањим( не као при мом првом порођају када сам спавала између контракција!).

Sadly, this is often less effective than people claim them to be,
Нажалост, ово је често мање ефективна него што их људи тврде