Примери коришћења Over the past years на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Трансформација кроз коју је Марта Јовановић била присиљена да прође огледа се у неколико радова насталих током протеклих година у којима сублимирано отелотворује своје личне проблеме.possibly Afghanistan over the past years, according to Turkish media.
proveo je proteklih godina izvesno vreme u Iranu, Pakistanu i verovatno u Avganistanu, javili su turski mediji.Ово су резултати заједничких напора које је ЕУ предузимала протеклих година у циљу бољег управљања миграцијама и боље заштите граница.Over the past years more and more people are being attracted to spend their holidays in Croatia.
Over the past years, VMware has put a lot of effort into the development of the End User Computing sector
Proteklih godina VMware je uložio puno truda u razvoj End User Computing sektora,Also, more and more domestic companies, in addition to foreign ones, have been getting state subsidies over the past years, which is something the[Chamber]
Takođe, državne subvencije poslednjih godina, osim stranih, dobija sve više domaćih kompanija,has been expended over the past years to get the Balkans on track again after the catastrophes of the 1990s.
uloženo je proteklih godina da bi se Balkan ponovo digao na noge posle katastrofa tokom 90-ih.which has suffered over the past years of the armed conflict,
koja je pretrpela poslednjih godina oružani sukob,I am very pleased with the progress achieved in the economic cooperation between Serbia and Nepal, over the past years, particularly through the presence of Nepal companies in Serbia.
Vrlo me raduje napredak koji smo poslednjih godina postigli u ekonomskoj saradnji između Srbije i Nepala, posebno kroz prisustvo nepalskih kompanija u Srbiji.I am very pleased with the progress achieved in the economic cooperation between Serbia and Nepal, over the past years, particularly through the presence of Nepal companies in Serbia.
Врло ме радује напредак који смо последњих година постигли у економској сарадњи између Србије и Непала, посебно кроз присуство непалских компанија у Србији.which has suffered over the past years of the armed conflict,
koja je pretrpela poslednjih godina oružani sukob,Atmospheric gas levels have increased over the past years for reasons that scientists cannot fully explain.
Nivo tog gasa u atmosferi je poslednjih godina povećan iz razloga koje naučnici ne mogu potpuno da objasne.Over the past years, Netbet Casino reviews have proved that the brand has managed to make a name for itself in the industry with its extensive range of games collections.
Последњих година, коментари Нетбета казина показали су да је бренд успио да добије своје име у индустрији због свог широког спектра игара.Over the past years, the number of terrorism-related crimes has noticeably decreased in Russia.
Он је напоменуо да је у последњих неколико година број терористичких злочина Over the past years, the number of terrorism-related crimes has noticeably decreased in Russia.
On je napomenuo da je u poslednjih nekoliko godina broj terorističkih zločina Also, more and more domestic companies, in addition to foreign ones, have been getting state subsidies over the past years, which is something the[Chamber]
Такође, државне субвенције последњих година, осим страних, добија све више домаћих компанија,Israel has carried out dozens of airstrikes on Syria over the past years.
је Израел извршио десетине ваздушних напада на Сирију у претходним годинама.nauseous stomach for your letters of concern over the past years.
mučnog stomaka za vaša pisma i brigu za vreme poslednjih godina.Europeans have made unprecedented progress in working together in the defence domain over the past years.
Evropska unija je načinila do sada nezabeleženi napredak u zajedničkom radu na razvijanju tvrde sile poslednjih godina.Evropska unija je načinila do sada nezabeleženi napredak u zajedničkom radu na razvijanju tvrde sile poslednjih godina.
