PASCHAL - превод на Српском

• пасхална
• васкршње
• паскал
• пасхалне
• пасхалном
• васкршњи
• васкршњим
• васкршњем
• васкршња
• ускршњи

Примери коришћења Paschal на Енглеском и њихови преводи на Српски

We greet all of our spiritual children in our Fatherland and abroad with the Paschal salutation, and we pray that the Resurrected Lord will grant the joy of the Resurrection to all.
Васкршњим поздравом поздрављамо сву нашу духовну децу у Отаџбини и расејању и молимо се да Васкрсли Господ свима дарује радост Васкрсења.

this year for the first time Serbia will be illuminated by the Paschal Light of Jerusalem.
нама братска Србија која ће први пут ове године бити обасјана васкршњим јерусалимским огњем.

the delight of angels, Paschal life, divine eros,
ангелска сладост, пасхални живот, богочежњивост[ 2],

This paschal experience is not simply a remembrance of the Lord's Resurrection
Пасхални догађај није тек сећање на Васкрсење Господа,

Maureen Paschal, last seen discovering the secrets of Mary Magdalene in The Expected One, returns in the intriguing sequel.
Morin Paskal, koju smo poslednji put susreli dok je otkrivala tajne Marije Magdalene u Iščekivanoj, vratila se u obimnom nastavku.

Thousands attended the Paschal midnight service officiated by His Beatitude Patriarch Daniel Saturday night in Bucharest.
Хиљаде људи присуствовало је васкршњој поноћној служби коју је служио Његово Блаженство Патријарх румунски Данило у суботу у ноћ у Букурешту.

Pope Francis will greet the believers present with the paschal greeting:‘Christ is risen!'.
папа Фрања поздравиће присутне вернике пасхалним поздравом" Христос васкрсе!".

Without Pascha and the Paschal truth- that fills us all with hope
Без Васкрса и васкршње истине- која нас испуњава надом

Pope Paschal II urged Iberian crusaders(Portuguese, Castilians, Leonese, Aragonese,
папа Паскал II наложио је хришћанским владарима у Шпанији( Португал,

Our Paschal joy is joined by the great hope that in the appropriate time,
Наша васкршња радост се сједињује са великом надом да ће у одређено време,

and Pope Paschal II, successor to Pope Urban II(who died before learning of the outcome of the crusade that he had called),
и папа Паскал II, наследник папе Урбана II( који је умро пре него што је сазнао резултате

With these verses of the Paschal hymn, dear spiritual children,
Овим стиховима пасхалне песме, драга децо духовна,

In the spirit of the Paschal joy and with love in the Resurrected Lord,
У духу пасхалне радости и са љубављу у Васкрслом Господу,

who will address a paschal welcome message,
који ће се обратити пасхалном поруком добродошлице,

In these days of Paschal joy, in this time of divine mercy toward all
У ове дане пасхалне радости, у време божанске милости према свима

Seminar before the Paschal Fast, and Seminar for parents.
Семинар пред Васкршњи пост; Семинар за родитеље.

Greeting you, dear brothers and sisters, with most joyous Paschal greetings, we call upon you to live in love for God
Поздрављајући вас, браћо и сестре, најрадоснијим Васкршњим поздравом, позивамо вас да живите у љубави према Богу

underscoring that,"During these joyous Paschal days, we have gathered here together to honor the memory of a great Russian musician,
наглашавајући:" Током ових веселих Пасхалних дана скупили смо се овде како бисмо се похвалили сјећањем на сјајан руског музичара Рахмањинова,

2019, the ROCOR faithful in Pakistan joyfully participated in the Paschal Divine Liturgy.
године православни верници у Пакистану радосно су учествовали у Васкршњој Литургији.

any potential shocks in the future, the Minister for Finance Paschal Donohoe said on Wednesday.
izjavio je danas irski ministar finansija Paskal Donoho.