PERSONAL MESSAGE - превод на Српском

• ličnu poruku
• privatnu poruku
• osobnu poruku
• личну поруку
• лична порука
• личном поруком
• приватну поруку

Примери коришћења Personal message на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps it is a personal message.
To je možda lična poruka.

What is a Personal Assurance Message or Personal Message?
Šta je Lična bezbednosna poruka ili Lična poruka?

Moon is expected to convey to Trump a personal message from Kim delivered at their inter-Korean talks last week.
Mun treba Trampu da preda ličnu poruku od Kima, koju mu je severnokorejski vođa predao tokom njihovog međukorejskog samita prošle nedelje u Pjongjangu.

Next time you want to send me a personal message, leave our lawyers out of it.
Sledeći put kada želite poslati mi ličnu poruku, ostavite naše advokate izvan njega.

First of all, I bring a personal message from Dr. Howell who has asked me to convey his deepest appreciation to all of you for the many sacrifices you have had to make.
Prije svega, donosim osobnu poruku od dr. Howella koji me je zamolio da prenesem njegovu najdublju zahvalnost svima vama koji ste morali podnijeti velike žrtve.

A coffee mug can say so much more when it includes a personal message, a name, monogram or your favorite photos.
Šolja kafe može da kaže mnogo više kada uključuje ličnu poruku, ime, monogram ili omiljene fotografije.

But it wasn't until he shared a touching personal message on Instagram that we learned he has suffered some serious personal struggles.
Али то није све док он није поделио личну поруку на Инстаграму у четвртак да смо сазнали да је и кроз неке прилично тешке личне борбе.

choose your favorite Moon, and read your personal message.
odaberete svoj omiljeni Mesec i pročitate svoju ličnu poruku.

A nice personal message can go a long way in keeping a donor coming back to give more.
Лепа лична порука може дуго да помогне донатору да се врати и да даје више.

But it wasn't until he shared a touching personal message on Instagram Thursday that we learned he's also been through some pretty tough personal struggles.
Али то није све док он није поделио личну поруку на Инстаграму у четвртак да смо сазнали да је и кроз неке прилично тешке личне борбе.

All you have to do is choose your favorite Moon, and read your personal message.
Sve što trebate učiniti jeste odabrati svoj omiljeni Mesec i pročitati svoju ličnu poruku.

At first, I considered this verse to be merely a personal message to the Apostle Paul
У почетку, ја сам ову изјаву сматрао личном поруком за апостола Павла

And here is a personal message, recorded last night, by Mr. Churchill for Nighthawk,
Овде је лична порука коју је господин Черчил снимио синоћ за Ноћног Сокола,

including a medal dedicated to Yuri Gagarin and a personal message from President Kennedy.
медаљу посвећену Јурију Гагарину и личну поруку предсједника Кеннедија.

China has expressed concern to Boris Johnson's father that the prime minister has not sent a personal message of support over the coronavirus outbreak,
Kina je izrazila zabrinutost zbog toga što britanski premijer Boris Džonson još nije poslao nikakvu ličnu poruku podrške Pekingu zbog koronavirusa,

cards with a personal message, ready-to-use cards
картице са личном поруком, спремне за коришћење картице

you can perform before you can write a personal message.
можете да јој се анализира пре него што напишите приватну поруку.

you could accidentally send an embarrassing personal message to a professional contact.
случајно можете послати неугодну личну поруку професионалном контакту.

Vida was quoted by the Russian newspaper Sport Express as saying that the video was meant to be a personal message.
Вида је за руски лист„ Спорт Експрес“ рекао да је снимак требало да буде лична порука.

adding a warm, personal message.
zapišu toplu, ličnu poruku i želju.