Примери коришћења Philistine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Philistine continued:“I defy the ranks of Israel today.
Филистејин је још рекао:„ Ја данас изазивам+ израелску војску.Am not I a Philistine and you servants to Saul?
Уврставши се? нијесам ли ја Филистејин а ви слуге Саулове?Some philistine soldiers at the well.
Neki filistejski vojnici kraj bunara.Philistine swine.
Filistejske svinje.Father, the Philistine army is in the next valley near Gilboa.
Оче, филистејска војска је у суседној долини близу Гилбоа.He stood against them for his philistine wife.
Ustao je protiv njih zbog svoje filistejske žene.They are dogs, indeed, to run before one Philistine.
Mi smo sigurno psi kad bežimo pred jednim Filistejcem.You're living with a Philistine.
Živiš sa filistejcem.You had the last Philistine.
Ti si imao prošlog Filistejca.For every Philistine you kill, two more appear, seeking revenge.
Јер за сваког Филистејина којег убијеш, двоје више се појави, тражећи освету.The philistine does not distinguish one writer from another;
Malograđanin ne poznaje i ne razlikuje pisce;Kills this Philistine and frees Israel from this disgrace?
Учинити човјеку који погуби тога Филистејина и скине срамоту с Израиља?The philistine is often a snob.
Malograđanin je često i snob.What is the reward for killing this Philistine and taking away this shame from Israel?
Учинити човјеку који погуби тога Филистејина и скине срамоту с Израиља?Saul responded to David,“You can't fight this Philistine.
But Saul replied,"You can't go fight this Philistine.
Али, Саул је рекао Давиду:' Не можеш ти да се бориш против тог Филистејина.Saul says to him,“David, you can't fight this Philistine.
Саул је рекао Давиду:' Не можеш ти да се бориш против тог Филистејина.when David returned from killing the Philistine.
кад се Давид враћаше убивши Филистејина,* излазише.And he struck and killed the Philistine.
И његов ударац и убио Филистејина.When the men were returning home after David had killed the Philistine.
А кад се враћаху, и кад се Давид враћаше убивши Филистејина.
