PONDER - превод на Српском

• размисли
• размишљају
• razmislite o
• premišljam o
• ponder
• razmisli

Примери коришћења Ponder на Енглеском и њихови преводи на Српски

during the Easter weekend, we ponder how God in Christ reconciling the world to himself through Jesus died on the cross.
током ускршњег викенда, ми размисли како је Бог у Христу помирио свет са собом кроз Исуса умро на крсту.

Catherine Ponder says to meditate regularly on the phrase“I am the light of the world” can flood your whole being with light
Ketrin Ponder kaže da regularno meditiranje na frazu‘ Ja sam svetlost sveta' može celo vaše biće preplaviti svetlošću

If I think and ponder over this thought for one night, or for one day,
Ako razmišljam i premišljam o ovoj misli makar celu noć,

If I think and ponder upon this thought for even for a night,
Ako razmišljam i premišljam o ovoj misli makar celu noć,

Ponder is an informal education programme,
Ponder je program neformalnog obrazovanja,

Therefore, before you even think about causing any trouble ponder upon what's best for your kids.
Zato, pre nego što i pomisliš da praviš neke probleme, razmisli šta je najbolje za tvoju decu.

Then ponder this: The metal in that ring on your finger is older than the planet you're standing on.
Онда размислите о овоме: Метал у том прстену на прсту је старији од планете на којој стојите.

preparing foundations have outlined their courses such that a competitor can ponder for, and clear both these Levels in one go.
припремање темеља је представило своје курсеве тако да конкурент може размишљати и објаснити оба ова нивоа у једном тренутку.

technological civilizations are ones that many, many experts ponder, but nobody knows for sure.
tehnološkom civilizacijom oni su o kojima mnogi eksperti razmišljaju, ali niko ih ne zna zasigurno.

One day we might look back on the 21st century and ponder why we were so fascinated with Angry Birds.
Једног дана можемо се осврнути на 21. век и размишљати зашто смо били толико фасцинирани Ангри Бирдс.

Autumn"- pragmatic and reasonable, ponder every step, just weighing all the pros
Јесен"- прагматична и разумна, размисли о сваком кораку, само одмјеравајући све предности

It made me ponder where I would want to be buried someday, where home was for me,
Navelo me da razmišljam o tome gde bih ja volela da me sahrane, gde je meni dom,

Ponder everything from socioeconomics to land area,
Размислите све од социоекономије до земљишта,

Ponder the reasons for postponing the necessary steps
Размислите о разлозима за одлагање потребних корака

governments will increasingly ponder the other options as these alternatives could enable a reset of the system.
владе ће све више размишљати о другим опцијама, као што су ове алтернативе које могу да омогуће ресетовање система.

Crane your neck upwards as you pass ant-like under vast arches and ponder the statement Qalaun was making.
Цраните врат до навише док пролазите мрави под огромним сводовима и размислите о изјави коју је Калаун направио.

all her life long she may ponder the irreversible choice she made.
она читавог живота може размишљати о неповратној одлуци коју је донела.

Or ponder important questions such as,“How would my life be different if my knowledge gained from the Book of Mormon were suddenly taken away?” or“How have the events that followed the First Vision made a difference for me
Или размислите о важним питањима као што су:„ Како би мој живот био другачији да ми се изненада одузме знање стечено из Мормонове књиге?” или„ Како су догађаји који су уследили након Првог виђења направили разлику у мом животу

Also ponder where such behavior will lead in a few decades,
Размислите и где ће такво понашање водити за неколико деценија,

These atoms now form a conglomerate- your brain- that can not only ponder the very stars that gave it birth
Ти атоми сада чине конгломерат( ваш мозак) који не може само размишљати о самим звездама које су га родиле,