Примери коришћења Previously thought на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vitamin D deficiency is more common than previously thought, Particularly among adolescents,
Недостатак витамина Д је много чешћи него што се раније мислило, нарочито код адолесцената,debt tolerance are stronger than previously thought.
tolerancija duga jači nego što se prethodno mislilo.the Roman Empire were much more complicated than previously thought.
римског царства била је много компликованија него што се раније мислило.In the mid-16th century, Italians were captivated by a type of male singer whose incredible range contained notes previously thought impossible for adult men.
Sredinom 16. veka, Italijani su bili očarani tipom muškog pevača čiji je neverovatan opseg glasa obuhvatao zvukove za koje se ranije smatralo da su nemogući za odrasle muškarce.Two recent discoveries indicate that London could be much older than previously thought.
Два скорашња открића сугеришу да би Лондон можда могао бити старији него што се раније мислило.This recent development puts modern man's move out of Africa at 50,000 years earlier than previously thought.
Његова старост показује да су преци модерног човека напустили Африку 250. 000 година раније него што се до сада мислило.But new research suggests it may be something that is more prevalent than previously thought.
Nova istraživanja otkrivaju da bi ono moglo da bude mnogo važnije nego što se ranije smatralo.Today, it is known that sleep is a much more complex process than previously thought.
Данас је познато да је сан много сложенији процес него што се раније мислило.The team of researchers said that it is the first time they have been able to prove time is not a deeply entrenched universal human concept, as previously thought.
Sinha je rekao da je ovo prvi put da su naučnici uspeli da dokažu da vreme nije duboko ukorenjen ljudski pojam, kao što se to ranije verovalo.This suggests that modern humans have left Africa at least 50,000 years earlier than previously thought.
Његова старост показује да су преци модерног човека напустили Африку 250. 000 година раније него што се до сада мислило.Neptune are very unstable, more than previously thought.
су Нептунови прстенови знатно нестабилнији него што се раније претпостављало.Hypothesis 2: The virus that causes AIDS is much older than previously thought 6. Hypothesis No.
Хипотеза 2: Вирус који узрокује АИДС је много старији него што се раније мислило 6. Хипотеза бр.He argues that it is the first time scientists have been able to prove time is not a deeply entrenched universal human concept, as previously thought.
Sinha je rekao da je ovo prvi put da su naučnici uspeli da dokažu da vreme nije duboko ukorenjen ljudski pojam, kao što se to ranije verovalo.This suggests that modern man has left Africa at least 50,000 years earlier than previously thought.
Његова старост показује да су преци модерног човека напустили Африку 250. 000 година раније него што се до сада мислило.Earth-based observations announced in 2005 appeared to show that Neptune's rings are much more unstable than previously thought.
Посматрања са Земље извршена 2005. открила су да су Нептунови прстенови знатно нестабилнији него што се раније претпостављало.which show that genetic factors are more relevant than previously thought.
показују да су генетски фактори релевантнији него што се раније мислило.The discovery reveals that modern humans left Africa at least 50,000 years earlier than previously thought.
Његова старост показује да су преци модерног човека напустили Африку 250. 000 година раније него што се до сада мислило.The 5G network will use higher frequency bands than previously thought possible- which are untested frequencies of 24 to 100 GHz or more.
Mreža 5G će koristiti mnogo više frekventne opsege nego što se ranije mislilo da je uopšte moguće- to su netestirane frekvencije od 24 do 100 GHz elektromagnetnog spektra i više.But as time has passed, wells drilled years ago are now producing a lot less than previously thought.
Али како је време пролазило, бушотине производе много мање него што се раније мислило.New Earth-based observations announced in 2005 appeared to show that Neptune's rings are much more unstable than previously thought.
Посматрања са Земље извршена 2005. открила су да су Нептунови прстенови знатно нестабилнији него што се раније претпостављало.
