Примери коришћења Proof of purchase на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The original receipt is required as proof of purchase.
Рачун је неопходан као доказ о куповини.You must retain your tax invoice as proof of purchase.
Potrebno je da učesnici čuvaju svoj fiskalni račun kao dokaz o kupovini.You do not need to print any proof of purchase.
Није потребно приложити никакав доказ о куповини.Is proof of purchase necessary?
Da li je neophodan dokaz o kupovini?You do not need to show proof of purchase.
Nije potreban bilo kakav dokaz o kupovini.The Product will be delivered together with a proof of purchase.
Reklamirani proizvod dostavi zajedno sa dokazom o kupovini.Return the product along with proof of purchase.
Reklamirani proizvod dostavi zajedno sa dokazom o kupovini.And the proof of purchase was this receipt,
Dokaz kupovine je priznanica,You must provide a Tax Invoice as proof of Purchase.
U oba slucaja ti treba fiskalni racun kao dokaz kupovine.The latter is not adequate proof of purchase.
Уплатница није ваљани доказ куповине.If you attach a proof of purchase with your claim form,
Ако приложите доказ о куповини уз свој образац захтева,If you do submit proof of purchase with your claim, you can receive a full refund of your purchase price.
Уколико поднесете доказ о куповини уз свој захтев, можете добити комплетно повраћај ваше куповне цене.Class members who file a claim form without proof of purchase will receive $6 per product,
Чланови класе који поднесу образац захтева без доказа о куповини добиће 6 долара по производу,Special consideration will be given in exceptional circumstances however you must be able to provide satisfactory proof of purchase.
Посебна пажња биће дата у изузетним околностима, али морате бити у могућности да обезбедите задовољавајући доказ о куповини.won't help at all, bring your Note 5 to Samsung together with the proof of purchase so they can unlock it for you.
донесите своју белешку 5 уз Самсунг заједно са доказом о куповини да би је они могли откључати.It serves as proof of purchase and a means of tracking the money order if that becomes necessary.
Он служи као доказ куповине и средство за праћење новчаног налога ако је то потребно.After learning about this situation, he provided proof of purchase to an Apple representative who assured him that his Apple account would go back to working normally within 24 hours.
Nakon što je saznap šta se desio, odmah je odneo dokaz o kupovini Appleovom predstavniku koji ga je potom uverio da će se sve vratiti u normalu za 24 sata.After learning about this situation, he gave proof of purchase to an Apple representative who assured him that his Apple account would return to work normally within 24 hours.
Nakon što je saznap šta se desio, odmah je odneo dokaz o kupovini Appleovom predstavniku koji ga je potom uverio da će se sve vratiti u normalu za 24 sata.you can receive up to $24 in compensation without proof of purchase, or more with proof of purchase. .
можете добити до$ 24 у компензацији без доказа о куповини или више са a free replacement bottle without submitting proof of purchase.
бесплатну боцу за замену без подношења доказа о куповини.
