Примери коришћења Refuse to accept на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We often refuse to accept an idea merely because the tone of voice in which it has been expressed is unsympathetic to us.
Mi često odbijemo da prihvatimo neku ideju samo zbog toga što je ton kojim je izgovorena nama nesimpatičan.People who refuse to accept conventional wisdom… on what could or couldn't be done.
Ljude koji odbijaju da prihvate uobicajeno znanje… na to sta moze biti ucinjeno a sta ne.while others refuse to accept their own and their children's responsibility, Bicanin says.
rade na tome sa svojom decom, dok drugi odbijaju da prihvate svoju odgovornost i odgovornost svoje dece, kaže Bićanin.the Kosovo Serbs refuse to accept the mission for the time being.
zato što Beograd i kosovski Srbi za sada odbijaju da prihvate misiju.The staff refuse to accept that the couple's relationship is genuine
Особље одбија да прихвати Other retailers might even refuse to accept a gift card return unless you have the purchase receipt.
Издавалац одбија да прихвати повратак поклон картице, уколико не поседујете потврду о куповини.we must refuse to accept the medication and inform your doctor.
морамо одбити да прихвати лекове и обавестити свог лекара.You may refuse to accept cookies by activating the appropriate setting on your browser
Можете одбити да прихвати колачиће активирањем одговарајућу поставку на вашем претраживачуThose who refuse to accept home or centralised observation
Oni koji odbiju da prihvate kuću ili centralizovanu opervacijuThose who refuse to accept home or centralised observation
Oni koji odbiju da prihvate kuću ili centralizovanu opervacijuThe customs authorities may refuse to accept the form of guarantee chosen where it is incompatible with the proper functioning of the customs procedure concerned.
Царински орган може да одбије да прихвати облик обезбеђења који је изабран ако није одговарајући за правилно спровођење царинског поступка за који се полаже.when the one to whom the choice was entrusted and the authorities refuse to accept the results of their decision,
када је онај коме је повјерен избор и власти одбијају да прихвате резултате своје одлуке,You can refuse to accept Flash cookies from the website using Adobe's Flash management tools at WEB Further information about the procedure to follow
Možete odbiti da prihvatite Flash„ kolačiće“ na ovoj Stranici korišćenjem Adobe Flash alata za upravljanje koji se nalaze na sledećem linku: WEB Više informacijaEven today, advocates of these theories refuse to accept that their belief in self-regulating markets
Чак и данас заговорници ових теорија одбијају да прихвате Even today, advocates of these theories refuse to accept that their belief in self-regulating markets
Чак и данас заговорници ових теорија одбијају да прихвате And those who refuse to accept and obey God's word until every objection has been removed,
A oni koji odbijaju da prihvate reč Božju i In addition, patients with Cushing's syndrome should undergo additional inspection and refuse to accept products that contain steroids(so long taking prednisone
Поред тога, пацијент са синдромом Цусхинг је морају проћи додатну инспекцију и одбијају да прихвате производе који садрже глукокортикоиде( толико времена узимања преднисонеAnd those who refuse to accept and obey God's word until every objection has been removed,
A oni koji odbijaju da prihvate reč Božju i outcome for mainland Britain, except that the latter refuse to accept a border between the mainland
се сложе о овом исходу за континенталну Британију, осим што ови други одбијају да прихвате границу између копнаrecently there have often been complaints about the purchase of defective products that refuse to accept back.
недавно су се често појављивале жалбе на куповину неисправних производа који одбијају да прихвате назад.
