REITERATES - превод на Српском

• понавља
• ponovio
• ponavlja
• ponovila
• još jednom

Примери коришћења Reiterates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ishenko reiterates that it is a very small amount.
Ишенко понавља да је реч о веома малој суми.

Laurie Bristow, reiterates the accusation of Moscow being behind the poisoning.
Лаури Бристов, понавља оптужбу да Москва стоји иза тровања.

Dr. Brightman reiterates that being gentle is key,
Бригхтман понавља да је нежна кључна,

The European Union reiterates that it does not recognise and continues to condemn this violation of international law.
Европска унија поново саопштава да не признаје и да и даље осуђује ово нарушавање међународног права.

The incident once again reiterates the need for the real unification of efforts of all world community in the fight against the forces of terror,”- said in the telegram of the President.
Ово што се догодило поново потврђује неопходност реалног уједињавања целе светске заједнице у бескомпромисној борби против снага терора", наведено је у телеграму председника.

The EU reiterates its commitment to enhance people to people contacts between the EU and Ukraine, notably through the visa liberalisation process.
EU potvrđuje svoju predanost poboljšanju kontakata među ljudima, prvenstveno putem liberalizacije viznog režima.

Reiterates the commitment of solving the fate of the missing persons,
Потврђује обавезу решавања питања несталих лица

The European Union reiterates that it does not recognize and continues to condemn this violation of global law.
Европска унија поново саопштава да не признаје и да и даље осуђује ово нарушавање међународног права.

Justice Minister Hajredin Kuci acknowledges shortcomings in the system but reiterates efforts to establish the rule of law throughout Kosovo.
ministar pravde Hajredin Kuči priznaje da postoje nedostaci u sistemu, ali naglašava nastojanja za uspostavljanje vladavine zakona širom Kosova.

The European Union reiterates its solidarity with Turkey
Evropska unija potvrđuje svoju solidarnost sa Turkom

This was a good review that reiterates that we don't need to send many people to surgery,” he said,
Ово је био добар преглед који понавља да не треба много људи слати на операцију",

For this reason, it reiterates that“those who do not want to follow the tradition of the Church have the right to opt for cremation,”
Из тог разлога, понавља да„ они који не желе да слиједе традицију Цркве имају право да се одлуче за кремацију“, али, упозорава,„ неће имати

ANEM reiterates its demand to the appropriate state bodies that there be no further delay in adopting appropriate regulations for the compulsory privatization of radio
ANEM ponavlja svoj zahtev nadležnim državnim organima da bez odlaganja donesu primenljive propise za obaveznu privatizaciju radio i televizijskih stanica lokalnih

The European Parliament's December 12 resolution reiterates the importance of Ukraine's role in the European energy supply network
Резолуција Европског парламента од 12. децембра понавља значај улоге Украјине у европској мрежи снабдевања енергијом

A parent reiterates the child in various situations that it has the right to exist only if it is perfect
U raznim situacijama roditelj ponavlja detetu da ono ima pravo da postoji samo ako je savršeno,

The EU condemns the attempted coup in Turkey and reiterates its full support to the legitimate institutions of the country.
EU je osudila pokušaj dravnog udara u toj zemlji i ponovila da u potpunosti podržava njene legitimne institucije.

On July 2011, Erik Bender reiterates his idea of a complete package,
На јула КСНУМКС Ерик Бендер понавља своју идеју комплетан пакет,

The CPT reiterates its recommendation that steps be taken to ensure that the right of access to a lawyer is enjoyed by all persons obliged to remain with the police,
CPT ponavlja svoju preporuku da se preduzmu koraci kojima bi se osiguralo da sve osobe koje su obavezne da ostanu u policiji imaju pravo na advokata,

SDP reiterates that after getting the invitation for NATO membership, a key national priority to organize fair
СДП понавља да је након добијања позива за чланство у НАТО кључни државни приоритет организовање фер

UNHCR reiterates its call on the the Hungarian authorities to ensure unimpeded access for people in need of protection in line with its legal
UNHCR ponavlja svoj poziv Mađarskim vlastima da obezbede nesmetan pristup ljudima koji imaju potrebu za zaštitom