Примери коришћења Remind me again на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Remind me again, who's the better moose matchmaker?
Podsjeti me ponovo tko je bolji provokator za losove?Remind me again why I work for you.
Remind me again.
Podseti me opet.Remind me again why I let you go.
Podseti me još jednom zašto sam te pustio.Remind me again what we're doing here.
Podsjeti me još jednom što tražimo ovdje.Remind me again about the old woman.
Podseti me ponovo za nju.Remind me again why we didn't just fly.
Podseti me ponovo zašto nismo jednostavno leteli.Like, Scoob, old buddy remind me again how we got talked into this.
Skub, stari moj podseti me ponovo kako smo se uvalili u sve ovo.All right, so remind me again.
U redu, podseti me ponovo.Remind me again why I hang out with you?
Podseti me još jednom, zašto se ono družim s tobom?Remind me again why we're doing this?
Podseti me još jednom, zašto Remind me again. Time off for what?
Podsjeti me, slobodno za što?Remind me again where we're supposed to be sleeping tonight.
Podsjeti me gdje bi trebali danas prespavati.Remind me again why we're wearing this disgusting paste.
Podsjeti me zašto nosimo ovaj odvratan premaz.Remind me again who we're seeing.
Podsjeti me kod koga idemo.Remind me again.
Podsjeti me.So remind me again why we gotta work so hard?
Dakle, podsjeti me zašto moramo ovol' ko raditi?Remind me again. Why are we doing this?
Podsjeti me, zašto radimo ovo?Remind me again how many satellites.
Podsjeti me Koliko sam ja satelita.Remind me again what your school mascot is.
Podsjeti me koja je školska maskota.
