Примери коришћења Reshaping на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
they are both conquered by terrestrial cash in 1440. Reshaping owners continued.
This recognition in turn results in reshaping existing frameworks for the analysis of foreign policy by making due allowance for the role of the judiciary in influencing the decision-making process in foreign affairs.
Ово признање заузврат резултира преобликовањем постојећих оквира за анализу спољне политике, узимајући у обзир правосуђе у утицају на процес доношења одлука у спољним пословима.managers can play in reshaping healthcare services.
менаџера могу играти у преобликовању здравствених услуга.The approaches utilised in the handling of complexes of massive software program-intensive systems have had a important effect on the shaping and reshaping of the tools, solutions
Технике које се користе у руковању комплекса великих софтверских система интензивно су имали велики утицај на обликовање и преобликовање алата, методаvery slightly reshaping the edge.
врло благим преобликовањем ивице.disrupting established industries and reshaping profession paths.
ремети успостављене индустрије и преобликовање каријере.The resignation thrust Lebanon back to the forefront of a struggle that is reshaping the Middle East, between the conservative
Taj potez, dodaje britanska agencija, izbacio je Liban u prvi plan sukoba koji preoblikuju Bliski istok,It will be much harder to find an agreement on reshaping of the state parliament.
Biće mnogo teže postići sporazum o preoblikovanju državnog parlamenta,It will be much harder to find an agreement on reshaping of the state parliament.
Biće mnogo teže postići sporazum o preoblikovanju državnog parlamenta,Last month, UN Secretary-General Ban Ki-moon decided to move forward with reshaping UNMIK, as envisioned in his plan following Kosovo's declaration of independence on February 17th.
Generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun odlučio je prošlog meseca da krene sa preoblikovanjem UNMIK-a, kao što je predviđeno njegovim planom posle proglašenja nezavisnosti Kosova 17. februara.The move thrust Lebanon back to the forefront of a struggle that is reshaping the Middle East, between the conservative
Taj potez, dodaje britanska agencija, izbacio je Liban u prvi plan sukoba koji preoblikuju Bliski istok,says that he is ready to work together with the new British government on reshaping the economy after Britain's exit from the Union.
je spreman da sa novom britanskom vladom učestvuje u preoblikovanju ekonomije, kada Britanija napusti Uniju.a corset could help to speed up that body reshaping process.
корсет може да помогне да се убрза тај процес преобликовања тела.They agreed to go forward with negotiations between Serbia and UNMIK on reshaping the international presence in Kosovo,
Oni su se složili da krenu sa pregovorima između Srbije i UNMIK-a o preoblikovanju međunarodnog prisustva na Kosovu,And together, good as can be expected is limitless when the expectation is that by reshaping our environments, we can change the world.
I zajedno, dobro koliko se može očekivati nema granica kada očekujemo da preoblikovanjem naših sredina, možemo da promenimo svet.Daniel Kahneman, who won a Nobel Prize in economics for reshaping our understanding of human motivation,
Данијел Канеман, добитник Нобелове награде за економију јер је изменио нашу представу о људској мотивацији,Daniel Kahneman, who won a Nobel Prize in economics for reshaping our understanding of human motivation,
Данијел Канеман, добитник Нобелове награде за економију јер је изменио нашу представу о људској мотивацији,completely painless noninvasive procedure used in treating cellulite, reshaping the body and volume reduction of certain regions.
praktično bezbolna neinvazivna procedura koja se koristi u tretiranju celulita, reoblikovanju tela i smanjenju obima pojedinih regija.cutting back and reshaping.
резање и преобликовање.And that if I was thinking along with other creatives-- architects, engineers, real estate finance people-- that us together might be able to kind of think in more complicated ways about the reshaping of cities.
Ako bih podelio mišljenje sa drugim kreativcima- arhitektama, inženjerima, ljudima koji se bave finansijama u poslu sa nekretninama- možda bismo zajedno mogli da smislimo da na neki složeniji način preoblikujemo gradove.
