RESPONSIBLE MANNER - превод на Српском

• odgovoran način
• одговоран начин

Примери коришћења Responsible manner на Енглеском и њихови преводи на Српски

yet paradoxically we have widespread reluctance to employ people in a compassionate and responsible manner, according to their capabilities.
mi imamo široko rasprostranjenu nevoljnost da zapošljavamo ljude na saosećajan i odgovoran način, prema njihovim sposobnostima.

Karmic links that have taken place in the cycle of the young soul must be resolved in a responsible manner.
Кармичке везе које су настале у циклусу младе душе морају се расплести на одговоран начин.

Epson's mission is to realize its Management Philosophy of becoming"a company trusted throughout the world" by conducting its business in a socially responsible manner.
Misija kompanije Epson je da realizuje svoju Filozofiju menadžmenta koja podrazumeva“ kompaniju kojoj ceo svet veruje”, poslovanjem na društveno odgovoran način.

however these protests should be organised in a responsible manner.
ti protesti moraju da budu organizovani na odgovoran način.

delegation had demonstrated an exceptionally high level of willingness to cooperate, constructiveness, and that it treated the Brussels dialogue in a highly responsible manner.
је српска делегација показала изузетан ниво кооперативности, конструктивности, и да је на веома одговоран начин приступила дијалогу у Бриселу.

Others have expressed concern that bamboo isn't harvested in an environmentally responsible manner in some countries.
Други су изразили забринутост да се у неким земљама бамбус не бави на еколошки одговоран начин.

Serbia has been using this support in a responsible manner, she said, adding that Germany,
Србија је то користила на одговоран начин, навела је министарка и истакла

we do so in a responsible manner and we continue to seek ways to reduce
ми то чинимо на одговоран начин и настављамо да тражимо начине

Serbian President Aleksandar Vučić is trying to find a sustainable solution in a statesmanlike and responsible manner, while also weighing whether prolongation brings more harm
Председник Србије Александар Вучић на државнички и одговоран начин покушава да пронађе неко одрживо решење, и истовремено мери да ли пролонгирање доноси више штете

distributes profits in a socially responsible manner.
добит се расподељује на социјално одговоран начин.

natural resources in an environmentally responsible manner.
природних ресурса у еколошки одговоран начин.

natural resources in an environmentally responsible manner.
природних ресурса у еколошки одговоран начин.

which is why the EU must engage in an even more active and responsible manner,” Joksimović has said.
друга страна очигледно није, и отуда се мора укључити ЕУ на још активнији и одговорнији начин“, рекла је Јоксимовићева.

which is why the EU must engage in an even more active and responsible manner.
друга страна није, па се отуда ЕУ мора укључити на још активнији и одговорнији начин.

Joksimović praised the statements of new EC President Ursula von der Leyen, who repeatedly spoke in a responsible manner about the European perspective of the region, indicating that a credible enlargement strategy,
Јоксимовић је позитивно оценила изјаве новог председника ЕК Урсуле фон дер Лајен која је у више наврата на одговоран начин говорила о европској перспективи региона,

Dealing with it in a mature, responsible manner.
Rešava to na zreo, odgovoran nacin.

China has been investigating this matter in a very responsible manner.
Кина истражује тај случај на најодговорнији начин.

Are we using data in a fair and responsible manner?
Da li se budžetska sredstva troše na odgovoran i transparentan način?

But how do you treat your pet in a responsible manner?
Али како поступаш према свом кућном љубимцу на одговоран начин?

I am committed to practising in a professional and responsible manner.
Дошао сам да радим професионално и одговорно.