Примери коришћења Security challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Today, we face common security challenges.
Данас се суочавамо са заједничким безбедносним изазовима.Identify potential security challenges.
O mogućim bezbednosnim izazovima.International solutions are necessary to meet global security challenges.
Potreban zajednički odgovor na globalne bezbednosne izazove.the Western Balkans face shared security challenges.
EU zajednički odgovaraju na bezbednosne izazove.No single organization can solve the world's security challenges alone.
Jaka ne može sama da se izbori sa svetskim bezbednosnim izazovima.All these security challenges questioned our ability to create an atmosphere that is conducive to working together.
Svi ovi bezbednosni izazovi doveli su u pitanje našu sposobnost da stvorimo atmosferu koja pogoduje zajedničkom radu.During the meeting, the interlocutors also discussed security challenges facing the region of Southeast Europe.(End).
Током састанка разговарано је и о безбједносним изазовима с којима се суочава подручје југоисточне Европе.( крај).Minister Dacic at the Conference"Western Balkan Security Challenges and Serbia" Wednesday,
Ministar Dačić na konferenciji" Bezbednosni izazovi Zapadnog BalkanaSecurity challenges require more effective implementation of OSCE Code of Conduct,
Bezbednosni izazovi zahtevaju efikasnije sprovođenje Kodeksa ponašanja OEBS-a,The summit will also be an occasion for the leaders to discuss common security challenges, such as migrant smuggling,
Samit u Sofiji će takođe biti prilika da se razgovara o zajedničkim bezbednosnim izazovima, kao što su krijumčarenje migranata,The most important security challenges we face today call for joint responses,
Najvažniji bezbednosni izazovi sa kojima se danas suočavamo zahtevaju zajedničke odgovore,The new agency is stronger and better equipped to tackle migration and security challenges,” EBCG director Fabrice Leggeri said at the launch.
Nova agencija je jača i bolje opremljena za borbu protiv migracije i bezbednosnih izazova”, rekao je direktor EBCG Fabris Legeri na konferenciji za štampu.The Ministers exchanged views on political processes and security challenges in the Western Balkans
Ministri su razmenili i mišljenja o političkim procesima i bezbednosnim izazovima Zapadnog BalkanaToday's world and its security challenges are very different from the period after the Cold war, Appathurai stated.
Današnji svet i njegovi bezbednosni izazovi veoma se razlikuju u odnosu na period nakon Hladnog rata, poručio je Apaturaj.Constructive spirit at 22nd OSCE Ministerial Council laid solid foundations for continuing dialogue on Europe's security challenges, says Chairperson Dačić Saturday,
Konstruktivni duh na 22. Ministarskom savetu postavio čvrste temelje za nastavak dijaloga o bezbednosnim izazovima u Evropi, rekao je predsedavajući Dačić subota,position within the international surrounding and the security challenges that lay ahead the Republic of Serbia
позицији у међународном окружењу и безбедносним изазовима који се налазе пред Републиком СрбијомNone of the security challenges our world faces today can be effectively addressed with a purely military approach” High Representative….
Nijedan od bezbednosnih izazova sa kojima se naš svet danas suočava ne može biti efikasno razrešen samo vojnim pristupom“, izjavila….The Balkan states' military leaders agreed after the two-day meeting to further enhance their cooperation in addressing security challenges.
Vojni lideri balkanskih zemalja složili su se posle dvodnevnog sastanka da dodatno pojačaju svoju saradnju kada su u pitanju bezbednosni izazovi.Constructive spirit at 22nd OSCE Ministerial Council laid solid foundations for continuing dialogue on Europe's security challenges, says Chairperson Dačić Saturday,
Конструктивни дух на 22. Министарском савету поставио чврсте темеље за наставак дијалога о безбедносним изазовима у Европи, рекао је председавајући Дачић субота,We cannot close our eyes to the security challenges that are just at the Southern border of this Organization.
Ne možemo zatvoriti oči pred bezbednosnim izazovima koji su tik uz južnu granicu ove organizacije.
