SO I BROUGHT - превод на Српском

• pa sam donela
• pa sam doveo
• pa sam donijela
• pa sam ponela
• pa ja sam dovezao
• pa sam donio
• pa sam poveo
• pa sam doneo
• па сам донео
• па сам довео
• pa sam dovela

Примери коришћења So i brought на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's chilly out, so I brought you a jacket.
Malo je friško, pa sam ti doneo jaknu.

Yeah, she said that your vacuum cleaner died, so I brought you one.
Јесте, рекла је да вам је цркао усисивач, па сам донео други.

Hospitals are running on generators, not doing any elective tests, so I brought him over.
Bolnice rade na generatore, ne rade preglede, pa sam ga doveo.

I wasn't sure what to bring so I brought something from everyone.
Nisam bila sigurna šta da ponesem, pa sam donela od svakog ponešto.

I don't know what to do with him, so I brought him here.
Нисам знао што да радим па сам га довео овдје.

I knew you'd be home for another hour, so I brought you coffee.
Znao sam da ćeš još sat vremena biti tu, pa sam ti doneo kafu.

Sweetie, you know I'm no good at arguments, so I brought in a professional.
Dušo, znaš da mi ne idu rasprave, pa sam doveo profesionalca.

They did not believe me that you do not lie so I brought them to see him.
Mislili su da lažeš, pa sam ih dovela da ga vide.

The food here is bad, so I brought you this.
Ovde nije neka hrana, pa sam ti doneo ovo.

I found him rooting through some garbage in an alley, so I brought him home.
Нашао сам га како се мува по ђубришту, па сам га довео кући.

I thought they ought to be here, so I brought them in.
Mislio sam da bi trebal biti ovdje, pa sam ih doveo.

I, uh, heard you were back from the hospital, so I brought you these.
Čuo sam da ste se vratili iz bolnice, pa sam vam doneo ovo.

I know you're depressed, so I brought someone to cheer you up.
Znam da si u bedaku, pa sam ti dovela nekoga.

I couldn't just leave you out in the woods, so I brought you here.
Nisam mogao da te ostavim u šumi, pa sam te doveo ovde.

But peeping can be dangerous, so I brought you this.
Ali voajerisanje zna da bude opasno, pa sam ti doneo ovo.

I was afraid I couldn't say it right off, so I brought roses to-.
Bojao sam se da nešto ne zabrljam, pa sam doneo ruže da.

But before I do, I wanna make it look good, so I brought this.
Ali pre toga želim da dobro izgleda pa sam doneo ovo.

By the way, they're looking for a clerk, so I brought an application for you.
Traže blagajnicu pa sam ti donio formular za prijavu.

So I brought a gift.
Zato sam poneo poklon.

So I brought in this.
Zato sam doneo ovo.