SO I TRIED - превод на Српском

• pa sam pokušao
• pa sam probao
• па сам покушао
• pa sam pokušala
• pa sam probala
• isprobala sam

Примери коришћења So i tried на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wasn't able to hack into Girlhouse at all, so I tried their ISP instead.
Nisam mogao da upadnem u Girlhouse, pa sam pokušao s njihovim ISP-om.

It scared me so I tried it a few times.
Било је искушење, па сам га пробао неколико пута.

I thought it was coincidence, so I tried it a few more times.
Било је искушење, па сам га пробао неколико пута.

So I tried to be Little Miss Perfect.
Tako sam pokušala da budem Mala Miss Savršena.

So I tried to kill him.
Zato sam ga pokušao ubiti.

So I tried something more serious.
Zato sam pokušao nešto ozbiljnije.

So I tried again.
Zato sam ponovo pokušao.

So I tried to be scarce.
Zato sam pokušao da budem skroman.

So I tried to create the user again,
Зато сам покушао да поново створи корисника,

So I tried to contain them on paper.
Tako sam pokušala da ih stavim na papir.

So I tried to.
Zato sam pokušao.

So I tried pulling the battery out
Зато сам покушао да извадим батерију

So I tried to hide my feelings.
I zato sam pokušala sakriti svoje misli.

So I tried to run away.
Zato sam pokušao da pobegnem.

So I tried to help you.
Zato sam pokušao pomoći.

So I tried with a stick, but that didn't work either.”.
Зато сам покушао са штапом, али то и није успело.".

So I tried to hold back.
Зато сам покушао да се задржим.

Hedstrom wasn't returning any calls, so I tried a buddy of mine over at the New York ledger.
Hedstrom se nije javljao, pa sam pokušao preko drugara u njujorškom Ledžeru.

It looks like Some kind of map, so I tried to identify What part of the city it is.
Izgleda kao nekakva mapa, pa sam pokušao identificirati koji je to dio grada.

I was not aware that there was a password on the Wi-Fi so I tried the Security Key number displayed on the router.
Нисам знао да постоји лозинка на Ви-Фи мрежи па сам покушао са бројем сигурносног кључа приказаним на рутеру.