SO RAPIDLY - превод на Српском

• tako brzo
• toliko brzo
• тако брзо
• veoma brzo

Примери коришћења So rapidly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps, nowhere in the world has business ever in modern history developed so rapidly as in our country.
Možda se nigde u svetu nije razvijao biznis tako brzo kao u našoj zemlji.

So hot that it actually explodes because the heat causes the air to expand so rapidly.
Toliko vreo, da on ustvari eksplodira, zato što toplota čini da se vazduh širi veoma brzo.

Although the fashion changes so rapidly, the size and patterns of the kelaghayi are remaining the same.
Иако се мода тако брзо мења, величина и обрасци келагајија остају исти.

Military situation has deteriorated so rapidly that I no longer believe we can hold out over the winter;
Се погоршава тако брзо да ја више не верујем да можемо да издржимо до зиме а могуће.

When a technology's price declines so rapidly, it becomes widely accessible,
Када некој технологији цена падне тако брзо, она постаје широко доступна,

But the wheel turned round so rapidly that a Greek who was sitting near me couldn't bear it any longer,
Али точак се окренуо тако брзо да се Грк који је седео поред мене више није могао поднети,

As long as human livelihoods did not develop so rapidly, the rooks preferred to settle in areas far from people.
Све док се људски животи не развијају тако брзо, вукови преферирају да се населе у областима далеко од људи.

If AlphaZero was able to achieve this mastery so rapidly, where will AI be in five years?”?
Ако је Алфа-Зироу био у стању да постигне овакву вештину тако брзо, докле ће AI стићи за пар година?

it burns so rapidly and at high enough temperatures that the paraffin wax vaporizes
гори тако брзо и на довољно високим температурама да парафински восак испарава

When the price of a technology declines so rapidly, it becomes widely accessible
Када некој технологији цена падне тако брзо, она постаје широко доступна,

If AlphaZero was able to achieve this mastery so rapidly, where will AI be in five years?
Ако је Алфа Зиро био способан да постане мајсторски вичан тако брзо, шта ће моћи вештачка интелигенција за пет година?

The worst thing about the situation is that it is currently unknown as to what causes the magnetic field to move so rapidly.
Најгоре у свему је што се не зна шта узрокује да се магнетно поље сада креће тако брзо.

the wedding was thrown together so rapidly for that reason.
венчање је бачено тако брзо из тог разлога.

protect ourselves from the Apostasy which is growing so rapidly in the world.
избегавати и штитити себе од Отпадништва које тако брзо расте по свету.

who says that this process"goes on so rapidly that we cannot trace it in its successive steps".
се овај процес" дешава толико брзо да ми не можемо да пратимо његове суцесивне кораке".

Halliday tended to speak so rapidly that his words were often unintelligible, and he had a disturbing high-pitched laugh,
Halidej je bio sklon da govori toliko brzo da su mu reči često bile nerazumljive,

The way we change deeply effects our relationships with those around us, and because change happens so rapidly in our teen years,
Начин на који промјењемо дубоко утичу на наше односе са онима око нас, а због тога што се промјена десава тако брзо у нашим тинејџерским годинама,

The most recent version of the model came out in 2015 and was supposed to last until 2020-- but the magnetic field is changing so rapidly that researchers have to fix the model now.
Важеће издање израђено је 2015. и требала је да траје до 2020. године, међутим магнетно поље се мења толико брзо да истраживачи сада морају да га поправе.

Do you know so rapidly?
Да сазнате тако брзо?

How could anybody age so rapidly?
Kako neko može da ostari tako brzo?