SO THANK YOU - превод на Српском

• hvala ti
• hvala
• zato hvala
• хвала
• хвала ти

Примери коришћења So thank you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead, you took care of it already, so thank you.
Ali ti si se pobrinuo za sve to, hvala ti.

So thank you Anna, once again.
Hvala, Ana, još jednom.

It meant a lot to me, so thank you for that.
Meni je puno znacilo i hvala ti na tome..

So thank you.- You're welcome.
Hvala, bilo je stvarno dobro.

You're obliging me with that, so thank you.
Susretljiva si u vezi toga, hvala ti.

So thank you to everybody who wants to share her/his knowledge!
Hvala unapred svima koji žele podeliti svoje znanje/ iskustvo!

I had honestly forgot about this movie so thank you.
Sad mi je drago da sam baš tebi pomenula ovaj film, hvala ti.

So thank you for that, Tom.
Hvala za to, Tomo.

I have to do this, so thank you.
Moram ovo da radim, hvala ti.

Henry just told me what you did, so thank you.
Henry mi je upravo rekao šta si uradio, hvala ti.

I'm glad you love it, too, so thank you.
I ja volim što ih voliš, hvala ti.

So thank you to the European Commission!
Zato, hvala Evropskoj Komisiji!

So thank you, European Union!
Zato, hvala Evropskoj Komisiji!

So thank you for participating in helping us keep this forum clean.
Hvala ti što pomažeš da nam forum bude uredan.

So thank you to my wonderful neighbor.
Hvala mojim divnim komšijama.

So thank you, Anna, for everything that you do!
Hvala ti, Ana, za sve što si uradila!

So thank you very much for lending it to me.
Hvala ti što si mi ga pozajmila.

So thank you sayang, without whom I would not have done this race.
Hvala mojoj familiji bez koje ne bih ništa napravio u karijeri.

So thank you, guys.
Hvala vam, ljudi.

So thank you for being who you are.”.
Hvala ti što si takva kakva jesi“.