SO THAT I CAN - превод на Српском

• tako da mogu
• тако да могу

Примери коришћења So that i can на Енглеском и њихови преводи на Српски

So that I can lie to her.
Kako bih mogla da je slažem.

So that I can take my wedding tent with me and go.
Tako da ja mogu da uzmem sator za vencanje sa mnom i da idem.

I need today's history so that I can rank her.
Trebam današnju povijest, tako da ja mogu rang nju.

She speaks slowly so that I can understand.
On govori polako, pa mogu da ga razumem.

I need to ditch her so that I can go fulfill my destiny.
Moram je odjebat, tako da ja mogu ići ispuniti svoju sudbinu.

Please slow down so that I can sustain with you.
Molim vas usporite kako bih mogao s vama držati korak….

I want to have an account with you so that i can shop online.
Voleo bih da imam to, pa da mogu da kupujem online….

I need quiet so that I can concentrate.
Potreban mi je mir, kako bih mogla da se skoncentrišem.

Permit me to fail so that I can learn from my mistakes.
Dozvolite da pogrešim kako bih mogao da učim iz sopstvenih grešaka.

Educate me, so that I can be free.
Prožmi me kako bih mogao biti slobodan.

I have to take care of myself so that I can help others.
Borim se da pomognem samom sebi kako bih mogao pomoći drugima.

And if it isn't, please tell me so that I can make it better.
Ako nije, molim vas javite mi kako bih ga mogao poboljšati.

Adam, I'm gonna need, like, some specifics here, so that I can understand.
Adame, trebaju mi neke pojedinosti, kako bih mogla da shvatim.

I want to help myself so that I can help others.
Borim se da pomognem samom sebi kako bih mogao pomoći drugima.

And I kinda need this to happen so that I can, uh… hey.
A to se mora dogoditi kako bih mogao.

He's trying to set up a dinner for tonight so that I can meet my future stepmother.
On pokušava postaviti večeru za večeras tako da mogu zadovoljiti moja budućnost maćeha.

I'd like you to request a subpoena of their personnel files so that I can review them.
Voleo bih da tražiš sudski poziv za njihovu kadrovsku arhivu. Tako da mogu da je pregledam.

I'm going to be critical so that I can help you create more beautiful research.
Ја ћу бити критичан, тако да могу да помогнем да направите лепши истраживања.

Yeah, I want to get it on tape so that I can hold you to it.
Da, ja želim da ga dobiti na snimku tako da mogu da te držim do njega.

Just for the exercise, so that I can come back to the'creation' or'big bang' belief systems.
Само за вежбу, тако да могу да се вратим у системе веровања' стварања' или' великог праска'.