SO YOU MIGHT - превод на Српском

• тако да можете
• па можете
• тако да можда
• па ћете
• tako da možete

Примери коришћења So you might на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also counts toward pet medications, so you might save on Fido's flea treatment, too.
Такође се рачуна и на лекове за кућне љубимце, тако да можете да уштедите и на лечењу Фидо-е.

The only downside is that it's more expensive than the cheaper options in King's Cross so you might want to“splash” out for this one because it's not cheap!
Једини недостатак је то што је скупљи од јефтинијих опција у Кинг' с Цросс-у, тако да можете пожелети да се" упрскате" за ово јер није јефтино!

These fruits may be available only during certain seasons in your area, so you might want to consider freezing them.
Ови плодови могу бити доступни само у одређеним сезонама у вашем подручју, тако да их можете замислити.

Let's be real: Bad bedtime habits are hard to break, so you might as well make some money instead of totally waste your time.
Хајде да будемо стварни: лоше навике за спавање тешко је да се разбијете, тако да можете и уместо тога направити нешто новца тотално губите време.

Your child will begin to understand the difference between“mine” and“yours,” so you might see your child struggle to share with friends.
Ваше дете ће почети да схвата разлику између„ моје“ и„ твоје“, тако да можете да видите да се ваше дете труди да подели са пријатељима.

This isn't the only disembodied giant foot your kids can find in Rome, so you might suggest they see what others they can spot.
Ово није једина одвојена џиновска нога коју ваша дјеца могу наћи у Риму, тако да можете предложити да виде шта други могу да виде.

This specific stereo has been out for about a couple of years, so you might have a small trouble finding it.
Ова посебна стерео изведба постојала је отприлике неколико година, тако да можете имати проблема.

Discount retailers typically buy some stock from discontinued lines, so you might find products in your local discount stores.
Дисконтни трговци обично купују неке акције од прекинутих линија, тако да можете наћи производе у локалним дисконтним продавницама.

Everybody's Mr Right is out there somewhere, so you might be asking yourself why it's taking so long to find yours.
Право је тамо негде, тако да може да се питате зашто се толико дуго да твој наћи.

Miss Brunell was last spotted in your taxi, so you might've been one of the last people to see her alive.
Miss Brunell je zadnji put uočio u svom taksiju, tako da možda bio jedan od posljednjih ljude da je vidim živu.

You're all going to hell anyway, so you might as well do something for yourself.
У сваком случају, идеш у пакао, тако да би могла да урадиш нешто лепо за себе.

Besides, you're already on your phone anyway, so you might as well use it to connect with a wider range of possible love interests.
Осим тога, ионако сте већ на телефону, тако да бисте га могли користити и повезати са ширим низом могућих интереса за љубав.

You're stuck with the soulless guy, so you might as well work with me.
Zaglibio si sa tipom bez duše, pa bi mogao i da radiš sa mnom.

Your centre of gravity has shifted, so you might not be as agile as before.
Vaš centar gravitacije više ne funkcioniše kao ranije, pa možete primetiti da ste manje spretne.

We have written a short post on how to lower battery consumption on an S5 so you might want to consider checking it.
Написали смо кратки пост о томе како смањити потрошњу батерије на С5 тако да бисте могли размислити о провјери.

Oh, I like to do multiplication before I do addition" so you might interpret it as- I will try to color code it- 7+…
Ох, хтео бих да множим пре сабирања" тако да можете да протумачите као- покушаћу да обојим- 7+… и урадите прво 3×5 7+ 3×5

Often group members are at different points in their depression, so you might get tips from both someone in the trenches
Често се чланови групе налазе у различитим тачкама у својој депресији, тако да можете добити савете

A more common problem, however, is that many gyms have a limited number of barbells so you might have to wait for an Olympic one,
Међутим, чешћи проблем је то што многи теретани имају ограничен број барбеллса, па ћете морати чекати на олимпијску

Here's why:“People have abnormal periods all the time, so you might be bleeding while still in that ovulation phase where it's possible to get pregnant," says Shepherd.
А ево и зашто:" Људи имају абнормалне периодима све време, тако да може да се крварење док је још у тој фази овулације где је могуће да затрудне," каже Пастир.

the novelty starts to wear off- so you might be tempted to start looking for that high elsewhere,
to uzbuđenje počinje da bledi, pa možete da se nađete u iskušenju da ponovo potražite takav osećaj na nekom drugom mestu,