SO YOU SHOULDN'T - превод на Српском

• тако да не треба

Примери коришћења So you shouldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

interface are similar to Windows 7, so you shouldn't find it difficult to adjust.
izgled i interfejs su slični Windows 7, tako da nebi trebalo da bude previše teško prilagoditi se.

Nonetheless, you're a being, so you shouldn't truly miss this extremely rare
Bez obzira, vi ste biće, pa ne treba da propustite ovu izuzetno retku

except to clean the crumbs from your coffee table- so you shouldn't use it as your main floor
чишћења мрвица са стола за каву- тако да га не бисте требали користити као главни под

So you shouldn't put the security of your website into the hands of your web hosting company, even though they also try
Тако да не би требало ставити безбедност вашег веб сајта у руке својој веб хостинг компаније,

interface are similar to Windows 7, so you shouldn't find it also difficult to adjust.
izgled i interfejs su slični Windows 7, tako da nebi trebalo da bude previše teško prilagoditi se.

interface are similar to Windows 7, so you shouldn't find it too hard to adjust.
izgled i interfejs su slični Windows 7, tako da nebi trebalo da bude previše teško prilagoditi se.

interface are similar to Windows 7, so you shouldn't find it difficult to make the adjustment.
izgled i interfejs su slični Windows 7, tako da nebi trebalo da bude previše teško prilagoditi se.

interface are like Windows 7, so you shouldn't find it too hard to adjust.
interfejs su slični Windows 7, tako da nebi trebalo da bude previše teško prilagoditi se.

Until baby is 12 months, breast milk or formula(at least 500ml-600ml formula a day) should be providing her with most of her nutrition, so you shouldn't be worry if he/she only eats a very small amount of food initially.
До бебе је 12 месеци, млијеко или формула( најмање 500мл-600мл формуле дневно) треба јој пружити већину њене исхране, тако да не бисте требали бити забринути ако он једе врло мало хране на почетку.

good relationship with him, so you shouldn't fight with your husband for power, but fulfill those functions given to women by God, given by nature, not saddling yourself with others.
добрим односом са њим, тако да не треба да се борите за моћ са својим мужем, него да испуните оне улоге које су женама дате од Бога, дате по природи, а не да се оптерећујете другима.

It is absolutely painless for the parturient, so you should not worry about it.
То је апсолутно безболно за рођење, тако да не треба да бринете о томе.

So you should not even come into the temptation downloading that file.
Тако да не би требало ни доћи у искушење преузимања тај фајл.

Barbs are prone to obesity, so you should not overfeed them.
Зглобови су склони гојазности, тако да их не бисте требали прехранити.

Almonds can increase appetite, so you should not get too carried away.
Бадеми могу повећати апетит, тако да не би требало да се превише заносите.

The capsuless are not too big, so you should not have any problems swallowing them.
Капсуле нису превелике, тако да не бисте требали имати проблема са гутањем.

Family life is multifaceted, so you should not give up so quickly at the first difficulties.
Породични живот је вишеструк, тако да не треба тако брзо одустати од првих потешкоћа.

anti-cellulite oil can paint clothes, so you should not wear light-colored clothing during the passage of such massage treatments.
анти-целулитно уље може да обоји одећу, тако да не би требало да носите одећу светле боје током пролаза таквих масажних третмана.

But only one belt is not enough, so you should not expect that it will solve all your back problems.
Али само један појас није довољан, тако да не треба очекивати да ће ријешити све ваше проблеме са леђима.

The task of long gloves- to show the refinement of the hands, so you should not combine them with outerwear with long sleeves,
Задатак дугих рукавица- показати профињеност руку, тако да их не би требало комбинирати са одећом са дугим рукавима,

The baby should enjoy such activities, so you should not play with the baby when he wants to eat
Беба треба да ужива у таквим активностима, тако да не треба да се играте са бебом када жели да једе